The Torch Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO:
INTRO:
D, Dsus, Asus, D (repeat)
D, Dsus, Asus, D (herhalen)
VERSE:
VERS:
Wash away... All the lines on your face that show how you've aged.
Wegspoelen... Alle lijntjes op je gezicht die laten zien hoe ouder je bent geworden.
It's a long way down... Your back's been broken you can't make the rounds.
Het is een heel eind... Je rug is gebroken. Je kunt de rondes niet maken.
The tables are turned as the litany goes...
De rollen worden omgedraaid naarmate de litanie vordert...
You're a rotten old man who'll be covered in dirt.
Je bent een rotte oude man die onder het vuil zit.
On your knees..... and pray to the maker that caused you to bleed.
Op je knieën..... en bid tot de maker die je heeft laten bloeden.
CHORUS:
CHORUS:
Turn back the hands on the clock
Draai de wijzers van de klok terug
You're a bitter old man who's done nothing but work.
Je bent een verbitterde oude man die niets anders heeft gedaan dan werken.
Your hands to the bone on the assembly lines
Je handen tot op het bot aan de lopende band
You've grown cold to the touch of the ones that you love
Je bent koud geworden bij de aanraking van degenen van wie je houdt
Ignorance is something you can't overcome
Onwetendheid is iets waar je niet overheen kunt komen
but you've past it on down and that's something much worse
maar je bent er overheen en dat is iets veel ergers
For a bitter young man... is now taking the torch
Want een verbitterde jongeman... neemt nu de fakkel over
For a bitter young man... is now taking the torch
Want een verbitterde jongeman... neemt nu de fakkel over
BRIDGE:
BRUG:
D, Asus, Dsus, D (repeat)
D, Asus, Dsus, D (herhalen)
VERSE 2:
VERS 2:
Silent scorn? You've taken it out on the ones you adore.
Stille minachting? Je hebt het afgereageerd op degenen van wie je houdt.
Inside rage? They've left you before but they'll come back again.
Innerlijke woede? Ze hebben je al eerder verlaten, maar ze komen weer terug.
They'll pray for you with all their love?
Zullen ze met al hun liefde voor je bidden?
But this time your indifference just can't be excused.
Maar deze keer kan je onverschilligheid gewoon niet worden verontschuldigd.
Forced amends? Well it's something you'll die with but it goes on for them.
Gedwongen goedmaken? Nou, het is iets waar je mee zult sterven, maar het blijft voor hen doorgaan.