The Torch Versuri Traducere în Română
Dropkick Murphys - Torța
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
INTRO:
INTRODUCERE:
D, Dsus, Asus, D (repeat)
D, Dsus, Asus, D (repetare)
VERSE:
versetul:
Wash away... All the lines on your face that show how you've aged.
Spală... Toate ridurile de pe față care arată cum ai îmbătrânit.
It's a long way down... Your back's been broken you can't make the rounds.
E un drum lung în jos... Ți-a fost rupt spatele, nu poți face turul.
The tables are turned as the litany goes...
Mesele se întorc pe măsură ce ectenia merge...
You're a rotten old man who'll be covered in dirt.
Ești un bătrân putred care va fi acoperit de murdărie.
On your knees..... and pray to the maker that caused you to bleed.
În genunchi... și roagă-te făuritorului care te-a făcut să sângerezi.
CHORUS:
Refren:
Turn back the hands on the clock
Întoarceți mâinile pe ceas
You're a bitter old man who's done nothing but work.
Ești un bătrân amar care nu a făcut altceva decât muncă.
Your hands to the bone on the assembly lines
Mâinile până la os pe liniile de asamblare
You've grown cold to the touch of the ones that you love
Te-ai răcit la atingerea celor pe care îi iubești
Ignorance is something you can't overcome
Ignoranța este ceva ce nu poți depăși
but you've past it on down and that's something much worse
dar l-ai trecut pe jos și asta e ceva mult mai rău
For a bitter young man... is now taking the torch
Pentru un tânăr amar... ia acum torța
For a bitter young man... is now taking the torch
Pentru un tânăr amar... ia acum torța
BRIDGE:
PODUL:
D, Asus, Dsus, D (repeat)
D, Asus, Dsus, D (repetare)
VERSE 2:
versetul 2:
Silent scorn? You've taken it out on the ones you adore.
Dispreț tăcut? L-ai scos pe cei pe care îi adori.
Inside rage? They've left you before but they'll come back again.
În interiorul furiei? Te-au părăsit înainte, dar se vor întoarce din nou.
They'll pray for you with all their love?
Se vor ruga pentru tine cu toată dragostea lor?
But this time your indifference just can't be excused.
Dar de data aceasta indiferența ta pur și simplu nu poate fi scuzată.
Forced amends? Well it's something you'll die with but it goes on for them.
Amenda forțată? Ei bine, este ceva cu care vei muri, dar continuă pentru ei.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.