The Walking Dead كلمات أغنية ترجمة عربية

Dropkick Murphys ? The Walking Dead
دروبكيك ميرفيز ؟ الموتى السائرون
Intro: C F C F C F G (2x)
المقدمة: C F C F C F G (2x)
Verse 1:
الآية 1:
The greats come alive, the water's on fire
العظماء يعودون إلى الحياة، والماء يشتعل
Have I been to this place before
هل ذهبت إلى هذا المكان من قبل
Yeah we danced through the night as the flames burned bright
نعم، رقصنا طوال الليل بينما كانت النيران مشتعلة
And the patrons passed out on the floor
وأغمي على الرعاة على الأرض
Chorus:
جوقة:
What's so new about what you're saying
ما الجديد في ما تقوله؟
It's a new generation with the same sad song
إنه جيل جديد بنفس الأغنية الحزينة
What's so new about what you're saying
ما الجديد في ما تقوله؟
Just another generation with the same sad song
مجرد جيل آخر بنفس الأغنية الحزينة
Verse 2:
الآية 2:
The walking dead couldn't tell us any better
الموتى السائرون لا يمكنهم إخبارنا بأي شيء أفضل
It's a tale you've got to live to know
إنها حكاية عليك أن تعيش لتعرفها
Yeah the story you're telling's from the book I wrote
نعم القصة التي ترويها مأخوذة من الكتاب الذي كتبته
I've forgotten more than you'll ever know
لقد نسيت أكثر مما ستعرفه
Verse 3:
الآية 3:
Cause at the end of the day when the hope fades away
السبب في نهاية اليوم عندما يتلاشى الأمل
It was an outlook you could never afford
لقد كانت نظرة لا يمكنك تحملها أبدًا
You're on one last stand with the boys in the band
أنت في موقف أخير مع الأولاد في الفرقة
Before the demon strikes the final chord
قبل أن يضرب الشيطان على الوتر الأخير
Chorus:
جوقة:
What's so new about what you're saying
ما الجديد في ما تقوله؟
It's a new generation with the same sad song
إنه جيل جديد بنفس الأغنية الحزينة
What's so new about what you're saying
ما الجديد في ما تقوله؟
Just another generation with the same sad song
مجرد جيل آخر بنفس الأغنية الحزينة
Intro: C F C F C F G (2x)
المقدمة: C F C F C F G (2x)
You've got tons of fans in hell, boy that much I know
لديك الكثير من المعجبين في الجحيم، يا فتى الذي أعرفه كثيرًا
Tune me up and turn me on before I go
قم بضبطي وتشغيلي قبل أن أذهب
Intro(with bass line):C F C F C F G (2x)
مقدمة (مع خط الجهير):C F C F C F G (2x)
Chorus:
جوقة:
What's so new about what you're saying
ما الجديد في ما تقوله؟
It's a new generation with the same sad song
إنه جيل جديد بنفس الأغنية الحزينة
What's so new about what you're saying
ما الجديد في ما تقوله؟
Just another generation with the same sad song
مجرد جيل آخر بنفس الأغنية الحزينة