The Walking Dead Letra Traducción al Español

Dropkick Murphys ? The Walking Dead
¿Dropkick Murphys? Los muertos vivientes
Intro: C F C F C F G (2x)
Introducción: C F C F C F G (2x)
Verse 1:
Verso 1:
The greats come alive, the water's on fire
Los grandes cobran vida, el agua está en llamas.
Have I been to this place before
¿He estado en este lugar antes?
Yeah we danced through the night as the flames burned bright
Sí, bailamos toda la noche mientras las llamas ardían intensamente
And the patrons passed out on the floor
Y los clientes se desmayaron en el suelo.
Chorus:
Coro:
What's so new about what you're saying
¿Qué tiene de nuevo lo que dices?
It's a new generation with the same sad song
Es una nueva generación con la misma canción triste.
What's so new about what you're saying
¿Qué tiene de nuevo lo que dices?
Just another generation with the same sad song
Sólo otra generación con la misma canción triste
Verse 2:
Verso 2:
The walking dead couldn't tell us any better
Los muertos vivientes no podrían decirnos nada mejor.
It's a tale you've got to live to know
Es una historia que tienes que vivir para saber
Yeah the story you're telling's from the book I wrote
Sí, la historia que estás contando es del libro que escribí.
I've forgotten more than you'll ever know
He olvidado más de lo que jamás sabrás
Verse 3:
Verso 3:
Cause at the end of the day when the hope fades away
Porque al final del día cuando la esperanza se desvanece
It was an outlook you could never afford
Era una perspectiva que nunca podrías permitirte
You're on one last stand with the boys in the band
Estás en una última batalla con los chicos de la banda.
Before the demon strikes the final chord
Antes de que el demonio toque el acorde final
Chorus:
Coro:
What's so new about what you're saying
¿Qué tiene de nuevo lo que dices?
It's a new generation with the same sad song
Es una nueva generación con la misma canción triste.
What's so new about what you're saying
¿Qué tiene de nuevo lo que dices?
Just another generation with the same sad song
Sólo otra generación con la misma canción triste
Intro: C F C F C F G (2x)
Introducción: C F C F C F G (2x)
You've got tons of fans in hell, boy that much I know
Tienes toneladas de fans en el infierno, chico, eso lo sé.
Tune me up and turn me on before I go
Sintonízame y enciéndeme antes de irme
Intro(with bass line):C F C F C F G (2x)
Introducción (con línea de bajo): C F C F C F G (2x)
Chorus:
Coro:
What's so new about what you're saying
¿Qué tiene de nuevo lo que dices?
It's a new generation with the same sad song
Es una nueva generación con la misma canción triste.
What's so new about what you're saying
¿Qué tiene de nuevo lo que dices?
Just another generation with the same sad song
Sólo otra generación con la misma canción triste