The Wild Rover Versuri Traducere în Română

The Wild Rover - Dropkick Murphys
The Wild Rover - Dropkick Murphys
Chours (Intro)
Chours (Intro)
And it's no nay never...
Și nu e niciodată nu...
Verse:
Vers:
I've been a wild rover for many a year
Sunt un rover sălbatic de mulți ani
I spent all me money on whiskey and beer
Mi-am cheltuit toți banii pe whisky și bere
But now I'm returning with gold in great store
Dar acum mă întorc cu aur în mare magazin
And I never will play the wild rover no more
Și nu voi mai juca niciodată roverul sălbatic
chorus:
refren:
And it's no nay never, no nay never no more
Și nu este niciodată, nu, niciodată, nu mai mult
Will I play the wild rover, no never, no more
Voi juca roverul sălbatic, nu niciodată, nu mai mult
I went in to an alehouse I used to frequent
Am intrat într-o bar pe care obișnuiam să o frecventam
And I told the landlady me money was spent
Și i-am spus proprietarei că banii sunt cheltuiți
I asked her for credit, she answered me "Nay!"
I-am cerut credit, ea mi-a răspuns "Nu!"
"Such custom as yours I could have any day!"
— Un obicei ca al tău l-aș putea avea în orice zi!
I took out of me pocket ten sovereigns bright
Am scos din buzunar zece suverani strălucitori
And the landlady's eyes opened wide with delight
Și ochii proprietarei s-au deschis larg de încântare
She said: "I have whiskeys and wines on the best!
Ea a spus: „Am whisky-uri și vinuri la cele mai bune!
And the words that I told you were only in jest!"
Și cuvintele pe care ți le-am spus au fost doar în glumă!”
I'll go home to my parents, confess what I've done
Mă voi duce acasă la părinții mei, voi mărturisi ce am făcut
And ask them to pardon their prodigal son
Și cereți-le să-i ierte pe fiul lor risipitor
And when they've caressed me as oftimes before
Și când m-au mângâiat ca de multe ori înainte
I never will play the wild rover no more.
Nu voi mai juca niciodată roverul sălbatic.