This Is Your Life Letras Tradução em Português

*= mute chord
*= acorde mudo
Intro: Part 1
Introdução: Parte 1
e-----3-3p2------------|-----3-3p2--3--3-3-------|----------|--3~------|
e-----3-3p2------------|-----3-3p2--3--3-3---|----------|--3~------|
B--3--3-3-3--2--2-2-3--|--3--3-3-3--3--3-3-------|----------|--3~--2~--|
B--3--3-3-3--2--2-2-3--|--3--3-3-3--3--3-3---|----------|--3~--2~--|
G--2--2-2-2--2--2-2-2--|--2--2-2-2--0--0-0-------|----------|--0~--2~--|
G--2--2-2-2--2--2-2-2--|--2--2-2-2--0--0-0-------|----------|--0~--2~--|
D--0---------2--2-2-2--|--0---------0--0-0--2-0--|--Part-1--|--0~--2~--|
D--0-----2--2-2-2--|--0---------0--0-0--2-0--|--Parte-1--|--0~--2~--|
A------------0--0-0-0--|------------2------------|----------|--2~--0~--|
A------------0--0-0-0--|------------2------------|----------|--2~--0~--|
E----------------------|------------3------------|----------|--3~------|
E----------------------|------------3-----------|----------|--3~------|
Riff 1: x3
Riff 1: x3
Verse 1:
Versículo 1:
It's another November evening
É outra noite de novembro
D* G* Fill---> e--3------|
D* G* Preencher---> e--3------|
As you remember your way home B----3----|
Enquanto você se lembra do caminho para casa B----3----|
You meet out your aggressive tendencies
Você conhece suas tendências agressivas
On what's left of your blackened soul
No que sobrou da sua alma enegrecida
You've come to this conclusion
Você chegou a esta conclusão
D* G* Fill
D* G* Preencher
As you're dragged from another bloody fight
Enquanto você é arrastado de outra luta sangrenta
You've reached the age where you've decided
Você atingiu a idade em que decidiu
That you've lived out your whole life
Que você viveu toda a sua vida
Pre-Chorus:
Pré-Refrão:
Another busted knuckle, taken down by a kick to the balls
Outra junta quebrada, derrubada por um chute nas bolas
You've wasted time, wasting time as life's shadow grows so tall
Você perdeu tempo, perdendo tempo enquanto a sombra da vida cresce tão alta
It's another busted knuckle, it's a fight you'll never win
É outra junta quebrada, é uma luta que você nunca vencerá
And now you bow your head in shame, for a sin no one forgives
E agora você inclina a cabeça de vergonha, por um pecado que ninguém perdoa
Chorus:
Refrão:
Fight, fight, you'll never win
Lute, lute, você nunca vencerá
Tonight I'll start again
Esta noite vou começar de novo
Fight, fight you'll never win
Lute, lute, você nunca vencerá
How will I make amends
Como vou fazer as pazes
This is our life, this is our time
Esta é a nossa vida, este é o nosso tempo
This is my life, don't waste my time
Esta é a minha vida, não perca meu tempo
Verse 2:
Versículo 2:
Your wife can't understand you
Sua esposa não consegue te entender
D* G* Fill
D* G* Preencher
And you've alienated your oldest friends
E você alienou seus amigos mais antigos
Breaking back and fingers to the bone
Quebrando as costas e os dedos até os ossos
Burning candles at both ends
Velas acesas em ambas as extremidades
Tired of this petty life you lead
Cansado dessa vida mesquinha que você leva
G* Fill
G* Preencher
A series of dull events
Uma série de eventos chatos
A two-bit, half-***ed effigy
Uma efígie meio idiota e de dois bits
Of someone else's dread
Do pavor de outra pessoa
Outro: x2
Outro: x2
This is our life, this is our time
Esta é a nossa vida, este é o nosso tempo
This is my life, don't waste my time
Esta é a minha vida, não perca meu tempo
Outro Riff: x4
Outro Riff: x4
End on D
Terminar em D