This Is Your Life Versuri Traducere în Română

*= mute chord
*= acord mut
Intro: Part 1
Introducere: Partea 1
e-----3-3p2------------|-----3-3p2--3--3-3-------|----------|--3~------|
e-----3-3p2------------|------3-3p2--3--3-3-------|----------|--3~------|
B--3--3-3-3--2--2-2-3--|--3--3-3-3--3--3-3-------|----------|--3~--2~--|
B--3--3-3-3--2--2-2-3--|--3--3-3-3--3--3-3-------|----------|--3~--2~--|
G--2--2-2-2--2--2-2-2--|--2--2-2-2--0--0-0-------|----------|--0~--2~--|
G--2--2-2-2--2--2-2-2--|--2--2-2-2--0--0-0-------|----------|--0~--2~--|
D--0---------2--2-2-2--|--0---------0--0-0--2-0--|--Part-1--|--0~--2~--|
D--0---------2--2-2-2--|--0---------0--0-0--2-0--|--Partea-1--|--0~--2~--|
A------------0--0-0-0--|------------2------------|----------|--2~--0~--|
A-------------0--0-0-0--|------------2------------|----------|--2~--0~--|
E----------------------|------------3------------|----------|--3~------|
E-----------------------|------------3------------|----------|--3~------|
Riff 1: x3
Riff 1: x3
Verse 1:
Versetul 1:
It's another November evening
Este încă o seară de noiembrie
D* G* Fill---> e--3------|
D* G* Umplere---> e--3------|
As you remember your way home B----3----|
Pe măsură ce îți amintești drumul spre casă B----3----|
You meet out your aggressive tendencies
Îți întâlnești tendințele agresive
On what's left of your blackened soul
Pe ce a mai rămas din sufletul tău înnegrit
You've come to this conclusion
Ați ajuns la această concluzie
D* G* Fill
D* G* Umplere
As you're dragged from another bloody fight
În timp ce ești târât dintr-o altă luptă sângeroasă
You've reached the age where you've decided
Ai ajuns la vârsta la care te-ai hotărât
That you've lived out your whole life
Că ai trăit toată viața
Pre-Chorus:
Pre-refren:
Another busted knuckle, taken down by a kick to the balls
Încă un deget spart, dat jos de o lovitură în mingi
You've wasted time, wasting time as life's shadow grows so tall
Ai pierdut timpul, pe măsură ce umbra vieții crește atât de înaltă
It's another busted knuckle, it's a fight you'll never win
Este un alt deget spart, este o luptă pe care nu o vei câștiga niciodată
And now you bow your head in shame, for a sin no one forgives
Și acum apleci capul de rușine, pentru un păcat pe care nimeni nu-l iartă
Chorus:
Refren:
Fight, fight, you'll never win
Luptă, luptă, nu vei câștiga niciodată
Tonight I'll start again
În seara asta voi începe din nou
Fight, fight you'll never win
Luptă, luptă, nu vei câștiga niciodată
How will I make amends
Cum mă voi repara
This is our life, this is our time
Aceasta este viața noastră, acesta este timpul nostru
This is my life, don't waste my time
Aceasta este viața mea, nu-mi pierde timpul
Verse 2:
Versetul 2:
Your wife can't understand you
Soția ta nu te poate înțelege
D* G* Fill
D* G* Umplere
And you've alienated your oldest friends
Și ți-ai înstrăinat cei mai vechi prieteni
Breaking back and fingers to the bone
Ruptură de spate și degete până la os
Burning candles at both ends
Lumânări aprinse la ambele capete
Tired of this petty life you lead
Obosit de viața asta meschină pe care o duci
G* Fill
G* Umplere
A series of dull events
O serie de evenimente plictisitoare
A two-bit, half-***ed effigy
O efigie pe două biți, pe jumătate
Of someone else's dread
De frica altcuiva
Outro: x2
Altul: x2
This is our life, this is our time
Aceasta este viața noastră, acesta este timpul nostru
This is my life, don't waste my time
Aceasta este viața mea, nu-mi pierde timpul
Outro Riff: x4
Outro Riff: x4
End on D
Termină pe D