Upstarts and Broken Hearts Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Tabber: clark@theoddmenout.com
Tabber: Clark@theoddmenout.com
()= bass(root)note
()= nuta basowa (główna).
*= mute chord
*= wyciszony akord
Intro:
Wprowadzenie:
Verse Lead:
Główny werset:
Verse 1:
Werset 1:
I once met a young girl filled with fire,
Spotkałem kiedyś młodą dziewczynę wypełnioną ogniem,
That saw through my front to this shell of a man
To przejrzało mój przód i zobaczyłem tę skorupę mężczyzny
She knew I'd be a handful from the start,
Wiedziała, że będę garstką od początku,
This strong willed woman had an angels heart
Ta kobieta o silnej woli miała serce anioła
(Electric Guitar kicks in now)
(Włącza się gitara elektryczna)
The holes in these wings don't allow me to fly
Dziury w tych skrzydłach nie pozwalają mi latać
So you'd better brace for a life of pain,
Więc lepiej przygotuj się na życie pełne bólu,
And if fate is the path to this better life
A jeśli los jest drogą do tego lepszego życia
Somehow I feel you'll never see the faces change
W jakiś sposób czuję, że nigdy nie zobaczysz zmiany twarzy
Chorus:
Chór:
Through thick and thin, She stood by you
Na dobre i na złe, Ona stała przy Tobie
Fill
Wypełnij
She held the key to my broken heart
Trzymała klucz do mojego złamanego serca
Fill:
Wypełnienie:
Verse 2:
Werset 2:
I look back and wonder, sit and ponder,
Patrzę wstecz i zastanawiam się, siedzę i zastanawiam się,
How I could have ever neglected you?
Jak mogłem cię kiedykolwiek zaniedbać?
For the blood soaked soil on the old ball field,
Za przesiąkniętą krwią ziemię na starym boisku,
I gambled on a hand I wasn't ready to lose
Zagrałem w rozdaniu, którego nie byłem gotowy przegrać
But if the tables were turned, and I faced the troubles,
Ale jeśli sytuacja się odwróci i stanę w obliczu kłopotów,
Tough times and struggles I put you through
Ciężkie czasy i zmagania, przez które cię przeprowadziłem
I'd of been there as you were through hardship and horror
Byłbym tam, tak jak ty przechodziłeś przez trudności i horror
My life and my love are pledged to you
Moje życie i moja miłość są Tobie przysięgane
Fill x1
Wypełnij x1
Bridge:
Most:
Remember the nights she waited and wondered,
Pamiętasz noce, kiedy czekała i zastanawiała się,
Fused to a myth that it had taken it's toll.
Połączone z mitem, że zebrało swoje żniwo.
But this Godless man has mended his way,
Ale ten bezbożny człowiek naprawił swoją drogę,
Never again will she be alone...
Już nigdy nie będzie sama...
Verse Lead x2
Wiersz wiodący x2
Verse 3:
Werset 3:
I remember it well, still I always knew
Pamiętam to dobrze, a mimo to zawsze wiedziałem
That she was destined to be my bride
Że jej przeznaczeniem było zostać moją narzeczoną
This woman had pride, she was full of life,
Ta kobieta była dumna, była pełna życia,
I could see the passion in her eyes.
Widziałem pasję w jej oczach.
She thought she found a man, But she fell for the devil
Myślała, że znalazła mężczyznę, ale zakochała się w diable
An evil monster in disguise.
Zły potwór w przebraniu.
Now I'll honor and obey, forever stay.
Teraz będę szanował i będę posłuszny, zostanę na zawsze.
True to you, my Irish rose
To prawda, moja irlandzka różo
Fill x2
Wypełnij x2
Then:
Następnie:
That's it! For suggestions, corrections, and requests, email me:
To wszystko! Aby uzyskać sugestie, poprawki i prośby, napisz do mnie e-mail:
oddmenout4@yahoo.com
oddmenout4@yahoo.com