Upstarts and Broken Hearts Versuri Traducere în Română

Tabber: clark@theoddmenout.com
Tabber: clark@theoddmenout.com
()= bass(root)note
()= notă de bas (rădăcină).
*= mute chord
*= acord mut
Intro:
Introducere:
Verse Lead:
Vers principal:
Verse 1:
Versetul 1:
I once met a young girl filled with fire,
Am întâlnit odată o fată tânără plină de foc,
That saw through my front to this shell of a man
Asta a văzut prin fața mea până la această carapace de bărbat
She knew I'd be a handful from the start,
Ea știa că voi fi o mână de la început,
This strong willed woman had an angels heart
Această femeie puternică avea o inimă de îngeri
(Electric Guitar kicks in now)
(Chitara electrică începe acum)
The holes in these wings don't allow me to fly
Găurile din aceste aripi nu îmi permit să zbor
So you'd better brace for a life of pain,
Așa că ar fi mai bine să te pregătești pentru o viață de durere,
And if fate is the path to this better life
Și dacă soarta este calea către această viață mai bună
Somehow I feel you'll never see the faces change
Cumva, simt că nu vei vedea niciodată fețele schimbându-se
Chorus:
Refren:
Through thick and thin, She stood by you
Prin gros și subțire, Ea a stat lângă tine
Fill
Umpleți
She held the key to my broken heart
Ea ținea cheia inimii mele frânte
Fill:
Completează:
Verse 2:
Versetul 2:
I look back and wonder, sit and ponder,
Mă uit înapoi și mă întreb, stau și mă gândesc,
How I could have ever neglected you?
Cum aș fi putut să te neglijez vreodată?
For the blood soaked soil on the old ball field,
Pentru pământul îmbibat de sânge de pe vechiul câmp de mingi,
I gambled on a hand I wasn't ready to lose
Am pariat pe o mână pe care nu eram gata să o pierd
But if the tables were turned, and I faced the troubles,
Dar dacă situația ar fi fost întoarsă și m-aș confrunta cu necazurile,
Tough times and struggles I put you through
Vremuri grele și lupte prin care te-am supus
I'd of been there as you were through hardship and horror
Am fost acolo așa cum ai fost tu prin greutăți și groază
My life and my love are pledged to you
Viața și dragostea mea îți sunt promise
Fill x1
Umpleți x1
Bridge:
Pod:
Remember the nights she waited and wondered,
Amintește-ți nopțile în care a așteptat și s-a întrebat,
Fused to a myth that it had taken it's toll.
Fuzionat cu un mit conform căruia i-a luat taxă.
But this Godless man has mended his way,
Dar acest om fără Dumnezeu și-a schimbat calea,
Never again will she be alone...
Niciodată nu va mai fi singură...
Verse Lead x2
Vers Plumb x2
Verse 3:
Versetul 3:
I remember it well, still I always knew
Îmi amintesc bine, totuși am știut mereu
That she was destined to be my bride
Că ea era destinată să fie mireasa mea
This woman had pride, she was full of life,
Femeia asta avea mândrie, era plină de viață,
I could see the passion in her eyes.
Am putut vedea pasiunea în ochii ei.
She thought she found a man, But she fell for the devil
Ea a crezut că a găsit un bărbat, dar s-a îndrăgostit de diavol
An evil monster in disguise.
Un monstru malefic deghizat.
Now I'll honor and obey, forever stay.
Acum voi onora și mă voi supune, rămân pentru totdeauna.
True to you, my Irish rose
Sincer ție, trandafirul meu irlandez
Fill x2
Umpleți x2
Then:
Apoi:
That's it! For suggestions, corrections, and requests, email me:
Asta e! Pentru sugestii, corecții și solicitări, trimiteți-mi un e-mail:
oddmenout4@yahoo.com
oddmenout4@yahoo.com