Upstarts and Broken Hearts Текст Песни Перевод на Русский

Tabber: clark@theoddmenout.com
Таббер: clark@theoddmenout.com
()= bass(root)note
()= басовая (основная) нота
*= mute chord
*= беззвучный аккорд
Intro:
Введение:
Verse Lead:
Ведущий стих:
Verse 1:
Стих 1:
I once met a young girl filled with fire,
Однажды я встретил молодую девушку, полную огня,
That saw through my front to this shell of a man
Это распилило меня спереди на эту оболочку человека.
She knew I'd be a handful from the start,
Она знала, что я буду горсткой с самого начала,
This strong willed woman had an angels heart
У этой волевой женщины было ангельское сердце.
(Electric Guitar kicks in now)
(Сейчас вступает в действие электрогитара)
The holes in these wings don't allow me to fly
Дыры в этих крыльях не позволяют мне летать
So you'd better brace for a life of pain,
Так что лучше приготовьтесь к жизни, полной боли,
And if fate is the path to this better life
И если судьба - это путь к этой лучшей жизни
Somehow I feel you'll never see the faces change
Почему-то мне кажется, что ты никогда не увидишь, как меняются лица.
Chorus:
Припев:
Through thick and thin, She stood by you
Несмотря на все трудности, Она стояла рядом с тобой
Fill
Заполнить
She held the key to my broken heart
Она держала ключ к моему разбитому сердцу
Fill:
Заполнить:
Verse 2:
Стих 2:
I look back and wonder, sit and ponder,
Я оглядываюсь назад и удивляюсь, сижу и размышляю,
How I could have ever neglected you?
Как я мог пренебречь тобой?
For the blood soaked soil on the old ball field,
За пропитанную кровью почву на старом футбольном поле,
I gambled on a hand I wasn't ready to lose
Я сделал ставку на руку, которую не был готов проиграть
But if the tables were turned, and I faced the troubles,
Но если бы ситуация поменялась местами и я столкнулся бы с проблемами,
Tough times and struggles I put you through
Трудные времена и борьба, через которые я тебя провел
I'd of been there as you were through hardship and horror
Я бы был там, как и ты, сквозь трудности и ужасы
My life and my love are pledged to you
Моя жизнь и моя любовь отданы тебе
Fill x1
Заполнить x1
Bridge:
Мост:
Remember the nights she waited and wondered,
Помните ночи, когда она ждала и задавалась вопросом:
Fused to a myth that it had taken it's toll.
Слился с мифом о том, что это принесло свои плоды.
But this Godless man has mended his way,
Но этот безбожный человек исправил свой путь,
Never again will she be alone...
Никогда больше она не будет одна...
Verse Lead x2
Стихотворение x2
Verse 3:
Стих 3:
I remember it well, still I always knew
Я это хорошо помню, но всегда знал
That she was destined to be my bride
Что ей суждено было стать моей невестой
This woman had pride, she was full of life,
У этой женщины была гордость, она была полна жизни,
I could see the passion in her eyes.
Я видел страсть в ее глазах.
She thought she found a man, But she fell for the devil
Она думала, что нашла мужчину, но она влюбилась в дьявола.
An evil monster in disguise.
Злой монстр в маскировке.
Now I'll honor and obey, forever stay.
Теперь я буду чтить и подчиняться, навсегда останусь.
True to you, my Irish rose
Верна тебе, моя ирландская роза.
Fill x2
Заполнить x2
Then:
Тогда:
That's it! For suggestions, corrections, and requests, email me:
Вот и все! Для предложений, исправлений и запросов пишите мне:
oddmenout4@yahoo.com
Odmenout4@yahoo.com