A Button on Your Blouse كلمات أغنية ترجمة عربية
الغرقون - زر على بلوزتك
by Drowners
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I am not sure this is exact, I figured it out in one sitting, but either way it sounds
لست متأكدًا من صحة هذا الأمر، لقد اكتشفته في جلسة واحدة، ولكن في كلتا الحالتين يبدو الأمر كذلك
really similar and it's really simple. I was able to play along with the song so if
مشابهة حقًا وهي بسيطة حقًا. كنت قادرا على اللعب جنبا إلى جنب مع الأغنية حتى لو
anything's wrong it must not be too far off.
أي شيء خاطئ يجب ألا يكون بعيدًا جدًا.
This might be everywhere a bit, this is my first tab, so please forgive me.
قد يكون هذا في كل مكان قليلاً، وهذه هي علامة التبويب الأولى لي، لذا يرجى أن تسامحني.
Last note, if any of you guys are having difficulty with this song or you're a beginner,
ملاحظة أخيرة، إذا كان أي منكم يواجه صعوبة في هذه الأغنية أو كنت مبتدئًا،
I'll be happy to make a video tutorial of it for you if you just leave a comment asking
سأكون سعيدًا بإعداد فيديو تعليمي لك إذا تركت تعليقًا تسأل فيه
to do so.
للقيام بذلك.
_______________________________________________________________________
_________________________________________________________
PLEASE DO NOT COPY AND PASTE, IF YOU NEED TO USE THIS JUST LINK TO THIS PAGE THANK YOU :)
يرجى عدم النسخ واللصق، إذا كنت بحاجة إلى استخدام هذا، فما عليك سوى الارتباط بهذه الصفحة، شكرًا لك :)
This song consists of two guitars (at least I think so) and I can't figure out what the
تتكون هذه الأغنية من جيتارين (على الأقل أعتقد ذلك) ولا أستطيع معرفة ما
first guitar is playing other than the guitar riff that plays during the intro and in
يتم العزف على الجيتار الأول بخلاف نغمة الجيتار التي يتم تشغيلها أثناء المقدمة وفيها
between the chorus and verse.
بين الجوقة والآية.
Guitar Riff:
عزف الجيتار:
First Guitar Intro- Guitar Riff (4x)
مقدمة الجيتار الأولى - نغمة الجيتار (4x)
Second Guitar Intro- C F (2x)
مقدمة الجيتار الثانية- C F (2x)
You watch me close like a prisoner
تشاهدني قريبة مثل السجين
only feed me bread and water
أطعمني الخبز والماء فقط
I've got one last chance to hold you
لدي فرصة أخيرة لإحتواءك
have you seen me in my prison clothes?
هل رأيتني بملابس السجن؟
have you seen me in my
هل رأيتني في
Why don't you just come around
لماذا لا تأتي فقط
and undo another button on your blouse
وقم بفك زر آخر على بلوزتك
these days, you know, I rarely leave the house
في هذه الأيام، كما تعلمون، نادرًا ما أغادر المنزل
and I hate the thought of you
وأنا أكره التفكير فيك
I hate the thought of you missing out
أنا أكره فكرة فقدانك
FG: Guitar Riff (4x)
FG: نغمة الجيتار (4x)
SG: C F (2x)
سان جرمان: C F (2x)
There's barely a crease on my pillow
بالكاد هناك تجعد على وسادتي
'cos in the borstal I sleep so shallow
لأنني في البوستال أنام سطحيًا جدًا
last chance for a beating from the boys
الفرصة الأخيرة للضرب من الأولاد
this is the last time, I swear, never again, never again
هذه هي المرة الأخيرة، أقسم، لن تتكرر أبدًا، أبدًا
well, at least until tomorrow?
حسنا، على الأقل حتى الغد؟
Why don't you just come around
لماذا لا تأتي فقط
and undo another button on your blouse
وقم بفك زر آخر على بلوزتك
these days, you know, I rarely leave the house
في هذه الأيام، كما تعلمون، نادرًا ما أغادر المنزل
and I hate the thought of you
وأنا أكره التفكير فيك
I hate the thought of you missing out
أنا أكره فكرة فقدانك
FG: Guitar Riff (4x)
FG: نغمة الجيتار (4x)
SG: C F (2x)
سان جرمان: C F (2x)
Why don't you just come around
لماذا لا تأتي فقط
and undo another button on your blouse
وقم بفك زر آخر على بلوزتك
these days, you know, I rarely leave the house
في هذه الأيام، كما تعلمون، نادرًا ما أغادر المنزل
and I hate the thought of you
وأنا أكره التفكير فيك
G C (hold out)
جي سي (الصمود)
I hate the thought of you missing out
أنا أكره فكرة فقدانك
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
