Luv, Hold Me Down كلمات أغنية ترجمة عربية

i don't know if the 2nd riff is correct, i was just playing by ear! also, the riff
لا أعرف إذا كان الحث الثاني صحيحًا، كنت ألعب عن طريق الأذن فقط! أيضا، ريف
in the intro has 2 parts, that's why there's 1 and 2 yup
في المقدمة يتكون من جزأين، ولهذا السبب هناك 1 و 2 نعم
Intro (Riff):
مقدمة (ريف):
1 - A (8 beats)
1 - أ (8 نبضات)
In a simple skirt, you caused a ricochet
في تنورة بسيطة، تسببت في الإرتداد
Of courting boys who watched you walk away
من مغازلة الأولاد الذين شاهدوك تمشي بعيدًا
But I don't live my life like you do
لكنني لا أعيش حياتي مثلك
No, I don't live my life like you do
لا، أنا لا أعيش حياتي مثلك
(chorus)
(جوقة)
So, hold me down and never let me go
لذا، أمسك بي ولا تتركني أبداً
A schoolboy grin that only goes to show
ابتسامة تلميذ تظهر فقط
That I could never have such control
أنني لا أستطيع الحصول على مثل هذه السيطرة
Every time you leave, every time you leave I wanna go
في كل مرة تغادر فيها، في كل مرة تغادر فيها أريد أن أذهب
(repeat 2nd part of Riff)
(كرر الجزء الثاني من ريف)
Rip me up and bully me in jest
مزقني وتسلط علي في مزاح
About the afternoons you spent sleeping on my chest
عن فترات ما بعد الظهر التي قضيتها في النوم على صدري
But I don't live my life like you do
لكنني لا أعيش حياتي مثلك
No, I don't live my life like you do
لا، أنا لا أعيش حياتي مثلك
So, hold me down and never let me go
لذا، أمسك بي ولا تتركني أبداً
A schoolboy grin that only goes to show
ابتسامة تلميذ تظهر فقط
That I could never have such control
أنني لا أستطيع الحصول على مثل هذه السيطرة
Every time you leave, every time you leave I wanna go
في كل مرة تغادر فيها، في كل مرة تغادر فيها أريد أن أذهب
(2nd riff) (4 beats each chord)
(النغمة الثانية) (4 دقات على كل وتر)
So, hold me down and never let me go
لذا، أمسك بي ولا تتركني أبداً
A schoolboy grin that only goes to show
ابتسامة تلميذ تظهر فقط
That I could never have such control
أنني لا أستطيع الحصول على مثل هذه السيطرة
Every time you leave, every time you leave I wanna go
في كل مرة تغادر فيها، في كل مرة تغادر فيها أريد أن أذهب