Luv, Hold Me Down Liedtext Deutsche Übersetzung

i don't know if the 2nd riff is correct, i was just playing by ear! also, the riff
Ich weiß nicht, ob das 2. Riff korrekt ist, ich habe nur nach Gehör gespielt! auch das Riff
in the intro has 2 parts, that's why there's 1 and 2 yup
Das Intro besteht aus 2 Teilen, deshalb gibt es 1 und 2, ja
Intro (Riff):
Intro (Riff):
1 - A (8 beats)
1 - A (8 Schläge)
In a simple skirt, you caused a ricochet
In einem einfachen Rock hast du einen Querschläger verursacht
Of courting boys who watched you walk away
An umwerbende Jungs, die zusahen, wie du weggingst
But I don't live my life like you do
Aber ich lebe mein Leben nicht so wie du
No, I don't live my life like you do
Nein, ich lebe mein Leben nicht so wie du
(chorus)
(Chor)
So, hold me down and never let me go
Also halte mich fest und lass mich niemals los
A schoolboy grin that only goes to show
Ein Schuljungengrinsen, das man nur sehen kann
That I could never have such control
Dass ich niemals eine solche Kontrolle haben könnte
Every time you leave, every time you leave I wanna go
Jedes Mal, wenn du gehst, jedes Mal, wenn du gehst, möchte ich gehen
(repeat 2nd part of Riff)
(2. Teil von Riff wiederholen)
Rip me up and bully me in jest
Zerstöre mich und schikaniere mich im Scherz
About the afternoons you spent sleeping on my chest
Über die Nachmittage, an denen du auf meiner Brust geschlafen hast
But I don't live my life like you do
Aber ich lebe mein Leben nicht so wie du
No, I don't live my life like you do
Nein, ich lebe mein Leben nicht so wie du
So, hold me down and never let me go
Also halte mich fest und lass mich niemals los
A schoolboy grin that only goes to show
Ein Schuljungengrinsen, das man nur sehen kann
That I could never have such control
Dass ich niemals eine solche Kontrolle haben könnte
Every time you leave, every time you leave I wanna go
Jedes Mal, wenn du gehst, jedes Mal, wenn du gehst, möchte ich gehen
(2nd riff) (4 beats each chord)
(2. Riff) (4 Schläge pro Akkord)
So, hold me down and never let me go
Also halte mich fest und lass mich niemals los
A schoolboy grin that only goes to show
Ein Schuljungengrinsen, das man nur sehen kann
That I could never have such control
Dass ich niemals eine solche Kontrolle haben könnte
Every time you leave, every time you leave I wanna go
Jedes Mal, wenn du gehst, jedes Mal, wenn du gehst, möchte ich gehen