Luv, Hold Me Down Letra Traducción al Español

i don't know if the 2nd riff is correct, i was just playing by ear! also, the riff
No sé si el segundo riff es correcto, ¡solo estaba tocando de oído! además el riff
in the intro has 2 parts, that's why there's 1 and 2 yup
en la intro tiene 2 partes, por eso hay 1 y 2 sip
Intro (Riff):
Introducción (riff):
1 - A (8 beats)
1 - La (8 tiempos)
In a simple skirt, you caused a ricochet
Con una simple falda provocaste un rebote
Of courting boys who watched you walk away
De cortejar a chicos que te vieron alejarte
But I don't live my life like you do
Pero no vivo mi vida como tú
No, I don't live my life like you do
No, no vivo mi vida como tú.
(chorus)
(estribillo)
So, hold me down and never let me go
Así que abrázame y nunca me dejes ir
A schoolboy grin that only goes to show
Una sonrisa de colegial que sólo sirve para mostrar
That I could never have such control
Que nunca podría tener tal control
Every time you leave, every time you leave I wanna go
Cada vez que te vas, cada vez que te vas quiero ir
(repeat 2nd part of Riff)
(repite la 2da parte del Riff)
Rip me up and bully me in jest
Rompeme y acosame en broma
About the afternoons you spent sleeping on my chest
De las tardes que pasaste durmiendo en mi pecho
But I don't live my life like you do
Pero no vivo mi vida como tú
No, I don't live my life like you do
No, no vivo mi vida como tú.
So, hold me down and never let me go
Así que abrázame y nunca me dejes ir
A schoolboy grin that only goes to show
Una sonrisa de colegial que sólo sirve para mostrar
That I could never have such control
Que nunca podría tener tal control
Every time you leave, every time you leave I wanna go
Cada vez que te vas, cada vez que te vas quiero ir
(2nd riff) (4 beats each chord)
(Segundo riff) (4 tiempos cada acorde)
So, hold me down and never let me go
Así que abrázame y nunca me dejes ir
A schoolboy grin that only goes to show
Una sonrisa de colegial que sólo sirve para mostrar
That I could never have such control
Que nunca podría tener tal control
Every time you leave, every time you leave I wanna go
Cada vez que te vas, cada vez que te vas quiero ir