Luv, Hold Me Down Songtekst Nederlandse Vertaling

i don't know if the 2nd riff is correct, i was just playing by ear! also, the riff
Ik weet niet of de tweede riff correct is, ik speelde gewoon op gehoor! ook de riff
in the intro has 2 parts, that's why there's 1 and 2 yup
in de intro bestaat uit 2 delen, daarom zijn er 1 en 2 ja
Intro (Riff):
Intro (Riff):
1 - A (8 beats)
1 - A (8 tellen)
In a simple skirt, you caused a ricochet
In een simpele rok veroorzaakte je een afketsing
Of courting boys who watched you walk away
Van jongens die het hof maakten en je zagen weglopen
But I don't live my life like you do
Maar ik leef mijn leven niet zoals jij
No, I don't live my life like you do
Nee, ik leef mijn leven niet zoals jij
(chorus)
(refrein)
So, hold me down and never let me go
Dus houd me vast en laat me nooit meer gaan
A schoolboy grin that only goes to show
Een schooljongensgrijns die alleen maar zichtbaar wordt
That I could never have such control
Dat ik nooit zo’n controle zou kunnen hebben
Every time you leave, every time you leave I wanna go
Elke keer dat je weggaat, elke keer dat je weggaat, wil ik gaan
(repeat 2nd part of Riff)
(herhaal het 2e deel van Riff)
Rip me up and bully me in jest
Verscheur me en pest me voor de grap
About the afternoons you spent sleeping on my chest
Over de middagen die je op mijn borst doorbracht
But I don't live my life like you do
Maar ik leef mijn leven niet zoals jij
No, I don't live my life like you do
Nee, ik leef mijn leven niet zoals jij
So, hold me down and never let me go
Dus houd me vast en laat me nooit meer gaan
A schoolboy grin that only goes to show
Een schooljongensgrijns die alleen maar zichtbaar wordt
That I could never have such control
Dat ik nooit zo’n controle zou kunnen hebben
Every time you leave, every time you leave I wanna go
Elke keer dat je weggaat, elke keer dat je weggaat, wil ik gaan
(2nd riff) (4 beats each chord)
(2e riff) (4 tellen per akkoord)
So, hold me down and never let me go
Dus houd me vast en laat me nooit meer gaan
A schoolboy grin that only goes to show
Een schooljongensgrijns die alleen maar zichtbaar wordt
That I could never have such control
Dat ik nooit zo’n controle zou kunnen hebben
Every time you leave, every time you leave I wanna go
Elke keer dat je weggaat, elke keer dat je weggaat, wil ik gaan