Luv, Hold Me Down Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

i don't know if the 2nd riff is correct, i was just playing by ear! also, the riff
nie wiem, czy drugi riff jest poprawny, po prostu grałem ze słuchu! także riff
in the intro has 2 parts, that's why there's 1 and 2 yup
we wstępie ma 2 części, dlatego jest 1 i 2, tak
Intro (Riff):
Wprowadzenie (Riff):
1 - A (8 beats)
1 - A (8 uderzeń)
In a simple skirt, you caused a ricochet
W prostej spódnicy spowodowałeś rykoszet
Of courting boys who watched you walk away
O zalotnych chłopakach, którzy patrzyli, jak odchodzisz
But I don't live my life like you do
Ale nie żyję tak jak ty
No, I don't live my life like you do
Nie, nie żyję tak jak ty
(chorus)
(refren)
So, hold me down and never let me go
Więc trzymaj mnie i nigdy nie puszczaj
A schoolboy grin that only goes to show
Uczniowski uśmiech, który tylko jest widoczny
That I could never have such control
Że nigdy nie będę miała takiej kontroli
Every time you leave, every time you leave I wanna go
Za każdym razem, gdy odchodzisz, za każdym razem, gdy odchodzisz, chcę odejść
(repeat 2nd part of Riff)
(powtórz drugą część Riffu)
Rip me up and bully me in jest
Rozrywaj mnie i znęcaj się w żartach
About the afternoons you spent sleeping on my chest
O popołudniach, które spałeś na mojej klatce piersiowej
But I don't live my life like you do
Ale nie żyję tak jak ty
No, I don't live my life like you do
Nie, nie żyję tak jak ty
So, hold me down and never let me go
Więc trzymaj mnie i nigdy nie puszczaj
A schoolboy grin that only goes to show
Uczniowski uśmiech, który tylko jest widoczny
That I could never have such control
Że nigdy nie będę miała takiej kontroli
Every time you leave, every time you leave I wanna go
Za każdym razem, gdy odchodzisz, za każdym razem, gdy odchodzisz, chcę odejść
(2nd riff) (4 beats each chord)
(drugi riff) (4 uderzenia na każdy akord)
So, hold me down and never let me go
Więc trzymaj mnie i nigdy nie puszczaj
A schoolboy grin that only goes to show
Uczniowski uśmiech, który tylko jest widoczny
That I could never have such control
Że nigdy nie będę miała takiej kontroli
Every time you leave, every time you leave I wanna go
Za każdym razem, gdy odchodzisz, za każdym razem, gdy odchodzisz, chcę odejść