Luv, Hold Me Down Текст Песни Перевод на Русский

i don't know if the 2nd riff is correct, i was just playing by ear! also, the riff
Я не знаю, правильный ли второй рифф, я просто играл на слух! а еще рифф
in the intro has 2 parts, that's why there's 1 and 2 yup
во вступлении 2 части, поэтому 1 и 2, ага
Intro (Riff):
Вступление (Рифф):
1 - A (8 beats)
1 – А (8 ударов)
In a simple skirt, you caused a ricochet
В простой юбке ты вызвала рикошет
Of courting boys who watched you walk away
Ухаживать за мальчиками, которые смотрели, как ты уходишь
But I don't live my life like you do
Но я живу не так, как ты.
No, I don't live my life like you do
Нет, я не живу так, как ты.
(chorus)
(хор)
So, hold me down and never let me go
Итак, держи меня и никогда не отпускай.
A schoolboy grin that only goes to show
Школьная улыбка, которая только показывает
That I could never have such control
Что я никогда не смогу иметь такой контроль
Every time you leave, every time you leave I wanna go
Каждый раз, когда ты уходишь, каждый раз, когда ты уходишь, я хочу пойти.
(repeat 2nd part of Riff)
(повторить вторую часть риффа)
Rip me up and bully me in jest
Разорви меня и запугай меня в шутку
About the afternoons you spent sleeping on my chest
О тех днях, когда ты спал у меня на груди.
But I don't live my life like you do
Но я живу не так, как ты.
No, I don't live my life like you do
Нет, я не живу так, как ты.
So, hold me down and never let me go
Итак, держи меня и никогда не отпускай.
A schoolboy grin that only goes to show
Школьная улыбка, которая только показывает
That I could never have such control
Что я никогда не смогу иметь такой контроль
Every time you leave, every time you leave I wanna go
Каждый раз, когда ты уходишь, каждый раз, когда ты уходишь, я хочу пойти.
(2nd riff) (4 beats each chord)
(2-й рифф) (4 доли каждого аккорда)
So, hold me down and never let me go
Итак, держи меня и никогда не отпускай.
A schoolboy grin that only goes to show
Школьная улыбка, которая только показывает
That I could never have such control
Что я никогда не смогу иметь такой контроль
Every time you leave, every time you leave I wanna go
Каждый раз, когда ты уходишь, каждый раз, когда ты уходишь, я хочу пойти.