Always Sad Songtekst Nederlandse Vertaling

by Drunken Prayer
door dronken gebed
"Into The Missionfield" (2012)
"In het missieveld" (2012)
Intro E-A x2
Intro E-A x2
Make the bed, set the table sweep the floor and then once more
Bed opmaken, tafel dekken, de vloer vegen en dan nog een keer
Find yourself something to do before the devil gets his due
Zoek iets om te doen voordat de duivel zijn recht krijgt
Chorus:
refrein:
And I see you're always so sad
En ik zie dat je altijd zo verdrietig bent
I see you're always so sad
Ik zie dat je altijd zo verdrietig bent
Won't drive a car, won't take the train. Won't step one foot inside a plane
Ik zal geen auto besturen, ik zal niet de trein nemen. Ik zal geen voet in een vliegtuig zetten
It's not those things that's got you scared
Het zijn niet die dingen waar je bang voor bent
It's what you'll find once you get there
Het is wat je zult vinden als je er eenmaal bent
(Chorus)
(koor)
When something is wrong with you
Wanneer er iets mis is met jou
Like Elmore says "It hurts me too"
Zoals Elmore zegt: 'Het doet mij ook pijn'
I can't stand to see you cry yourself asleep drunk every night
Ik kan er niet tegen om te zien hoe je jezelf elke avond dronken in slaap huilt
(Chorus)
(koor)
Oh Tennessee (x4)
Oh Tennessee (x4)
I see you're always....so sad (x 4)
Ik zie dat je altijd... zo verdrietig bent (x 4)