Maryjane Paroles Traduction Française

"Into The Missionfield" (Fluff & Gravy Records)
"Dans le champ de mission" (Fluff & Gravy Records)
intro: Am C D Am C G
introduction : Am C D Am C G
Well I see for me a dream in New Orleans
Eh bien, je vois pour moi un rêve à la Nouvelle-Orléans
Lay me down by the old Lake Pontchartrain (hey hey hey)
Allonge-moi au bord du vieux lac Pontchartrain (hé hé hé)
We'll rock and we'll roll he mathematician's gold
Nous allons basculer et nous roulerons l'or du mathématicien
Finally raindogs will have their day
Enfin les chiens de pluie auront leur journée
chorus:
refrain :
Times a-wasting MaryJane
MaryJane perd du temps
Times a-wasting MaryJane
MaryJane perd du temps
She said '09 was unkind to a gypsy heart like mine
Elle a dit que 2009 n'était pas gentil avec un cœur gitan comme le mien
walking shoes tend to follow a wandering eye (ay ya ya)
les chaussures de marche ont tendance à suivre un œil errant (ouais ouais)
The trains run on time down the St Charles Avenue line
Les trains circulent à l'heure sur la ligne St Charles Avenue
Hearts will crawl when they fall for the running kind
Les cœurs ramperont quand ils tomberont amoureux du genre qui court
(And I'm the running kind)
(Et je suis du genre à courir)
It's lonely at the Saturn Bar at a quarter to 3 I wonder where you are
On se sent seul au Saturn Bar à 3 heures moins le quart, je me demande où tu es
Easy go little castles in the sand, aw man
Allez-y doucement, petits châteaux dans le sable, oh mec
When the sun rose on St Claude that day
Quand le soleil s'est levé sur St Claude ce jour-là
Big Easy dreams they had washed away
De grands rêves faciles qu'ils avaient emportés
Where's a bird without a wire to land
Où est un oiseau sans fil pour atterrir
Chorus (2x)
Chœur (2x)