Bible Belt 歌詞 日本語訳

This is my first tab. Let me know if theres any mistakes
これが私の最初のタブです。間違いがあれば教えてください
Dry The River-Bible Belt
Dry The River-聖書ベルト
B---9---9---9-11p9|-----------------|-----------------|
B---9---9---9-11p9|-----------------|-----------------|
G-10--10--10-10---|-10-10-10h11p10-8|6h8p6------------|
G-10--10--10-10---|-10-10-10h11p10-8|6h8p6-----------|
If you listen to the song you'll kow when to leave out the hammer on/pull offs
この曲を聴けば、いつハンマーオン/プリングオフを省くべきか分かるでしょう
Intro riff
イントロのリフ
'Lo and behold your mother is drinking again
「見よ、あなたのお母さんがまた酒を飲んでいる」
This might be the coldest winter since records began
今年は記録が始まって以来最も寒い冬になるかもしれない
You were alone and steady with wintry calm
あなたは孤独で、冬の静けさとともに安定していました
Leading the children softly across the fold
子どもたちをそっと先へ導きます
G-10--10--10-10-10|--10---10--10-10h|11p10-8-6h8p6----|
G-10--10--10-10-10|--10---10--10-10h|11p10-8-6h8p6----|
Intro riff
イントロのリフ
Each morning you march your sisters like soldiers to school
毎朝、あなたは兵士のように姉妹たちを学校へ行進させます
'Cause lo and behold your father has drunk quite a few
だって、見よ、あなたのお父さんはかなりの量を飲んだのです
You were alone and steady with wintry calm
あなたは孤独で、冬の静けさとともに安定していました
Somewhere inside the fire of your youth went dark
青春の火のどこかが暗くなった
But you swear blind there is no weight in the water pail
でもあなたは盲目だと誓いますが、水桶には重みがありません
You say 'my love, you take the cards that you're dealt'
あなたは言う、「愛する人、あなたは配られたカードを受け取ります」
Cause there's no guiding light arcing a line to Bethlehem
だってベツレヘムに向かって弧を描く導きの光なんてないんだから
If it's dark outside, you light the fire yourself
外が暗いなら自分で火をつける
Darling when the ice caps melt
ダーリン、氷床が溶けたら
When the devils in the bible belt
聖書の帯に悪魔がいるとき
Don't you cower in your bed
ベッドでうずくまっていないでください
I'll be at the five-four-five
5時45分に着くよ
You can meet me at the railway line
線路で会えるよ
Don't look so scared
そんなに怖そうな顔をしないでください
'Cause we've been through worse than this before we could talk
だって私たちは話す前にこれよりひどいことを経験してきたから
And the trick of it is, don't be afraid anymore
そしてその秘訣は、もう恐れないことです
Oh, the trick of it is, don't be afraid anymore
ああ、その秘訣は、もう恐れないことです
Enjoy!
楽しんでください！
http://www.drytheriver.com/
http://www.drytheriver.com/