Bible Belt Songtekst Nederlandse Vertaling

This is my first tab. Let me know if theres any mistakes
Dit is mijn eerste tabblad. Laat het me weten als er fouten zijn
Dry The River-Bible Belt
Droog de rivier-bijbelgordel
B---9---9---9-11p9|-----------------|-----------------|
B---9---9---9-11p9|-----------------|----------------|
G-10--10--10-10---|-10-10-10h11p10-8|6h8p6------------|
G-10--10--10-10---|-10-10-10h11p10-8|6h8p6------------|
If you listen to the song you'll kow when to leave out the hammer on/pull offs
Als je naar het nummer luistert, weet je wanneer je de hammer-on/pull-offs moet weglaten
Intro riff
Intro-riff
'Lo and behold your mother is drinking again
'Zie, je moeder drinkt weer
This might be the coldest winter since records began
Dit zou wel eens de koudste winter kunnen zijn sinds het begin van de metingen
You were alone and steady with wintry calm
Je was alleen en standvastig met winterse kalmte
Leading the children softly across the fold
Leid de kinderen zachtjes over de kudde
G-10--10--10-10-10|--10---10--10-10h|11p10-8-6h8p6----|
G-10--10--10-10-10|--10---10--10-10h|11p10-8-6h8p6----|
Intro riff
Intro-riff
Each morning you march your sisters like soldiers to school
Elke ochtend marcheer je je zussen als soldaten naar school
'Cause lo and behold your father has drunk quite a few
Want zie, je vader heeft er nogal wat gedronken
You were alone and steady with wintry calm
Je was alleen en standvastig met winterse kalmte
Somewhere inside the fire of your youth went dark
Ergens in het vuur van je jeugd werd het donker
But you swear blind there is no weight in the water pail
Maar je zweert blind dat er geen gewicht in de wateremmer zit
You say 'my love, you take the cards that you're dealt'
Je zegt 'mijn liefste, je neemt de kaarten die je krijgt'
Cause there's no guiding light arcing a line to Bethlehem
Omdat er geen leidend licht is dat een lijn naar Bethlehem vormt
If it's dark outside, you light the fire yourself
Als het buiten donker is, steek je zelf het vuur aan
Darling when the ice caps melt
Schat, als de ijskappen smelten
When the devils in the bible belt
Wanneer de duivels in de bijbelgordel
Don't you cower in your bed
Schrik niet in je bed
I'll be at the five-four-five
Ik ben bij de vijf-vier-vijf
You can meet me at the railway line
Je kunt mij ontmoeten aan de spoorlijn
Don't look so scared
Kijk niet zo bang
'Cause we've been through worse than this before we could talk
Omdat we erger hebben meegemaakt voordat we konden praten
And the trick of it is, don't be afraid anymore
En de truc is: wees niet meer bang
Oh, the trick of it is, don't be afraid anymore
Oh, de truc is: wees niet meer bang
Enjoy!
Geniet ervan!
http://www.drytheriver.com/
http://www.drytheriver.com/