History Book Liedtext Deutsche Übersetzung

INTRO:
EINFÜHRUNG:
VERSE: Play this twice for verses 1 and 2 after the intro.
Strophe: Spielen Sie dies zweimal für die Strophen 1 und 2 nach dem Intro.
CHORUS:
CHOR:
As heavy as a history book can be,
So schwer ein Geschichtsbuch auch sein kann,
I will carry it with me, oh Lord.
Ich werde es mit mir tragen, oh Herr.
And maybe when the bitterness has gone,
Und vielleicht, wenn die Bitterkeit verschwunden ist,
There'll be sweetness on our tongues once more.
Es wird wieder Süße auf unseren Zungen liegen.
VERSE 3: Play the verse tab once.
Strophe 3: Spielen Sie die Strophe einmal ab.
CHORUS: Same as before.
CHOR: Das Gleiche wie zuvor.
BRIDGE:
BRÜCKE:
We'll soon forget our parents' names,
Wir werden die Namen unserer Eltern bald vergessen,
Like dogs will drive the wolves away.
Als würden Hunde die Wölfe vertreiben.
And weep with fingertips opposed,
Und weine mit entgegengesetzten Fingerspitzen,
Like a church where nobody congregates.
Wie eine Kirche, in der sich niemand versammelt.
OUTRO VERSE:
OUTRO-VERS:
But sweetness sings in the pasture,
Aber die Süße singt auf der Weide,
We throw ourselves on the mercy of the earth.
Wir überlassen uns der Gnade der Erde.
If sand and salt have the answer,
Wenn Sand und Salz die Antwort sind,
Then the act itself will be louder than the word.
Dann wird die Tat selbst lauter sein als das Wort.
And I'll be on your side, and I'll be on your side.
Und ich werde auf deiner Seite sein, und ich werde auf deiner Seite sein.
And I'll be on your side, and I'll be on your side.
Und ich werde auf deiner Seite sein, und ich werde auf deiner Seite sein.
Am F G C goes on for the rest of the song
Am F G C geht es für den Rest des Liedes weiter
Joe
Joe
| / slide up
| / nach oben rutschen
| \ slide down
| \ nach unten rutschen
| h hammer-on
| h Hammer-on
| p pull-off
| p Abzug