Med School Liedtext Deutsche Übersetzung

They're cutting up the bodies
Sie zerschneiden die Leichen
In the med school basement
Im Keller der Medizinschule
And I am only watching
Und ich schaue nur zu
On an academic placement
Im Rahmen eines akademischen Praktikums
I regulate my breathing
Ich reguliere meine Atmung
But I can't escape the feeling
Aber ich kann mich dem Gefühl nicht entziehen
That I should not be watching today
Dass ich heute nicht zuschauen sollte
Earlier on the stairwell
Vorhin im Treppenhaus
I couldn't hear your speaking
Ich konnte dich nicht sprechen hören
So I wandered in the hallway
Also schlenderte ich durch den Flur
With the basin on repeat, yeah
Mit dem Becken auf Wiederholung, ja
But if I knew for certain
Aber wenn ich es genau wüsste
That I'd keep my cool in person
Dass ich persönlich einen kühlen Kopf bewahren würde
Then I would not be watching today
Dann würde ich heute nicht zuschauen
Help me
Hilf mir
Whisper it for me
Flüstere es für mich
Now that the time's come
Jetzt ist es soweit
I'm losing my nerve, love
Ich verliere die Nerven, Liebes
Under your spell
In deinem Bann
I ain't got no reason
Ich habe keinen Grund
For hanging around the library
Zum Abhängen in der Bibliothek
Cause I sure as hell ain't reading
Denn ich lese ganz bestimmt nicht
But you might sit beside me
Aber du könntest neben mir sitzen
When the streets are wet with darkness
When the streets are wet with darkness
When I walk to your apartment
Wenn ich zu deiner Wohnung gehe
Then I will only watch you change
Dann werde ich nur zusehen, wie du dich veränderst
Help me
Hilf mir
Whisper it for me
Flüstere es für mich
Now that the time's come
Jetzt ist es soweit
I'm losing my nerve, love
Ich verliere die Nerven, Liebes
Maybe you're gonna take me
Vielleicht nimmst du mich mit
From the back of the classroom
Von der Rückseite des Klassenzimmers
From all of the geeks
Von allen Geeks
And tell me your secrets
Und erzähl mir deine Geheimnisse
And teach me to speak
Und lehre mich sprechen
And break off your spell
Und brich deinen Zauber ab
And break off your spell
Und brich deinen Zauber ab
And now this is over
Und jetzt ist es vorbei
I promise you I'll go
Ich verspreche dir, dass ich gehen werde
(Wandering the night)
(Durch die Nacht wandern)
Wandering the night
Durch die Nacht wandern
And never come home
Und nie nach Hause kommen
And now this over
Und jetzt ist das vorbei
I promise you I'll leave
Ich verspreche dir, dass ich gehen werde
(Wandering the night)
(Durch die Nacht wandern)
Wandering the night
Durch die Nacht wandern
Feeling you near
Fühle deine Nähe
Maybe you'll wanna take me
Maybe you'll wanna take me
From the back of the classroom
From the back of the classroom
From all of the geeks
Von allen Geeks
And tell me your secrets
Und erzähl mir deine Geheimnisse
And teach me to speak
Und lehre mich sprechen
And break off your spell
Und brich deinen Zauber ab
And break off your spell
Und brich deinen Zauber ab