Med School 歌詞 日本語訳

They're cutting up the bodies
彼らは死体を切り刻んでいる
In the med school basement
医学部の地下室で
And I am only watching
そして私はただ見ているだけです
On an academic placement
学術的な配置について
I regulate my breathing
私は呼吸を調節します
But I can't escape the feeling
でもその気持ちからは逃れられない
That I should not be watching today
今日は見てはいけないということ
Earlier on the stairwell
先ほどの階段で
I couldn't hear your speaking
あなたの話が聞こえませんでした
So I wandered in the hallway
それで私は廊下をさまよった
With the basin on repeat, yeah
盆地を繰り返しながら、ええ
But if I knew for certain
でも、もし私が確かに知っていたら
That I'd keep my cool in person
面と向かっては冷静でいようと
Then I would not be watching today
だったら今日は見ないよ
Help me
助けて
Whisper it for me
私のためにささやいてください
Now that the time's come
さあ、その時が来ました
I'm losing my nerve, love
神経を失いかけてるよ、愛さん
Under your spell
あなたの魔法の下で
I ain't got no reason
理由はないよ
For hanging around the library
図書館をぶらぶらするために
Cause I sure as hell ain't reading
だって私は本当に読んでいないから
But you might sit beside me
でもあなたは私の隣に座るかもしれない
When the streets are wet with darkness
街路が闇に濡れたとき
When I walk to your apartment
あなたのアパートに歩いていくとき
Then I will only watch you change
そうしたら私はあなたが変わっていくのを見守るだけです
Help me
助けて
Whisper it for me
私のためにささやいてください
Now that the time's come
さあ、その時が来ました
I'm losing my nerve, love
神経を失いかけてるよ、愛さん
Maybe you're gonna take me
もしかしたら私を連れて行ってくれるかもしれない
From the back of the classroom
教室の後ろから
From all of the geeks
オタクの皆様より
And tell me your secrets
そしてあなたの秘密を教えてください
And teach me to speak
そして話すことを教えてください
And break off your spell
そしてあなたの呪縛を断ち切ってください
And break off your spell
そしてあなたの呪縛を断ち切ってください
And now this is over
そしてこれで終わりです
I promise you I'll go
行くと約束します
(Wandering the night)
(夜をさまよう)
Wandering the night
夜をさまよう
And never come home
そして決して家に帰ってはいけない
And now this over
そしてこれで終わりです
I promise you I'll leave
出発すると約束します
(Wandering the night)
(夜をさまよう)
Wandering the night
夜をさまよう
Feeling you near
あなたを近くに感じる
Maybe you'll wanna take me
たぶんあなたは私を連れて行きたいでしょう
From the back of the classroom
教室の後ろから
From all of the geeks
オタクの皆様より
And tell me your secrets
そしてあなたの秘密を教えてください
And teach me to speak
そして話すことを教えてください
And break off your spell
そしてあなたの呪縛を断ち切ってください
And break off your spell
そしてあなたの呪縛を断ち切ってください