Med School Songtekst Nederlandse Vertaling

They're cutting up the bodies
Ze snijden de lichamen in stukken
In the med school basement
In de kelder van de medische school
And I am only watching
En ik kijk alleen maar
On an academic placement
Op een academische stage
I regulate my breathing
Ik regel mijn ademhaling
But I can't escape the feeling
Maar ik kan niet aan het gevoel ontsnappen
That I should not be watching today
Dat ik vandaag niet mag kijken
Earlier on the stairwell
Eerder op het trappenhuis
I couldn't hear your speaking
Ik kon je niet horen praten
So I wandered in the hallway
Dus ik dwaalde door de gang
With the basin on repeat, yeah
Met de wastafel op repeat, ja
But if I knew for certain
Maar als ik het zeker wist
That I'd keep my cool in person
Dat ik persoonlijk kalm zou blijven
Then I would not be watching today
Dan zou ik vandaag niet kijken
Help me
Help mij
Whisper it for me
Fluister het voor mij
Now that the time's come
Nu de tijd daar is
I'm losing my nerve, love
Ik verlies mijn zenuwen, liefje
Under your spell
Onder jouw betovering
I ain't got no reason
Ik heb geen reden
For hanging around the library
Om rond te hangen in de bibliotheek
Cause I sure as hell ain't reading
Want ik ben zeker niet aan het lezen
But you might sit beside me
Maar misschien kom jij naast mij zitten
When the streets are wet with darkness
Als de straten nat zijn van duisternis
When I walk to your apartment
Als ik naar je appartement loop
Then I will only watch you change
Dan zal ik je alleen maar zien veranderen
Help me
Help mij
Whisper it for me
Fluister het voor mij
Now that the time's come
Nu de tijd daar is
I'm losing my nerve, love
Ik verlies mijn zenuwen, liefje
Maybe you're gonna take me
Misschien neem je mij mee
From the back of the classroom
Vanaf de achterkant van het klaslokaal
From all of the geeks
Van alle nerds
And tell me your secrets
En vertel me je geheimen
And teach me to speak
En leer mij spreken
And break off your spell
En verbreek je betovering
And break off your spell
En verbreek je betovering
And now this is over
En nu is dit voorbij
I promise you I'll go
Ik beloof je dat ik ga
(Wandering the night)
(Zwervend door de nacht)
Wandering the night
De nacht ronddwalen
And never come home
En kom nooit meer thuis
And now this over
En nu is dit voorbij
I promise you I'll leave
Ik beloof je dat ik zal vertrekken
(Wandering the night)
(Zwervend door de nacht)
Wandering the night
De nacht ronddwalen
Feeling you near
Ik voel je dichtbij
Maybe you'll wanna take me
Misschien wil je mij meenemen
From the back of the classroom
Vanaf de achterkant van het klaslokaal
From all of the geeks
Van alle nerds
And tell me your secrets
En vertel me je geheimen
And teach me to speak
En leer mij spreken
And break off your spell
En verbreek je betovering
And break off your spell
En verbreek je betovering