New Ceremony Versuri Traducere în Română

Dry The River - New Ceremony (Acoustic)
Dry The River - Noua ceremonie (acustica)
Intro: 2x
Introducere: 2x
I waited by your bedside,
Am așteptat lângă patul tău,
And couldn't close my eyes all night.
Și nu am putut închide ochii toată noaptea.
I named you like a prayer.
Te-am numit ca pe o rugăciune.
It's anybody's guess how,
Oricine ghiceste cum,
The angel of doubt came down,
Îngerul îndoielii a coborât,
And crept into your bed.
Și sa strecurat în patul tău.
But after we danced to the shipping forecast,
Dar după ce am dansat la prognoza de transport maritim,
The words escaped your mouth:
Cuvintele ți-au scăpat din gură:
"I know it's gotta stop love, but I don't know how."
„Știu că trebuie să oprească dragostea, dar nu știu cum”.
Now the stairs forget your shoes,
Acum scările îți uită pantofii,
And the gate don't creak for want of you.
Și poarta nu scârțâie din lipsă de tine.
But the jury's out on me.
Dar juriul este pe mine.
We're wise beyond our years,
Suntem înțelepți dincolo de anii noștri,
But we're good at bad ideas, my love.
Dar suntem buni la ideile proaste, iubirea mea.
Or so it seems to be.
Sau așa pare să fie.
Bridge:
Pod:
Shine a little light,
Strălucește puțină lumină,
Don't wrestle with the night,
Nu te lupta cu noaptea,
Don't think about the future now.
Nu te gândi la viitor acum.
I know it's gotta stop love but I don't know how.
Știu că trebuie să oprească dragostea, dar nu știu cum.
Chorus:
Refren:
My little one, my kettle drum,
Micuțul meu, tamburul meu ibric,
My babel tongue, my come-undone,
Limba mea babel, desfacerea mea,
My prison kiss, my dying wish,(I know I had a message at the start.)
Sărutul meu de închisoare, dorința mea pe moarte, (știu că am avut un mesaj la început.)
But it up and abandoned us, when we were sleeping in our beds.
Dar s-a ridicat și ne-a abandonat, când dormeam în paturile noastre.
Instrumental
instrumental
Bridge:
Pod:
Shine a little light,
Strălucește puțină lumină,
Don't wrestle with the night,
Nu te lupta cu noaptea,
Don't think about the future now.
Nu te gândi la viitor acum.
I know it's gotta stop love but I don't know how.
Știu că trebuie să oprească dragostea, dar nu știu cum.
Chorus:
Refren:
My little one, my kettle drum,
Micuțul meu, tamburul meu ibric,
My babel tongue, my come-undone,
Limba mea babel, desfacerea mea,
My prison kiss, my dying wish,(I know I had a message at the start.)
Sărutul meu de închisoare, dorința mea pe moarte, (știu că am avut un mesaj la început.)
But it up and abandoned us, when we were sleeping in our beds.
Dar s-a ridicat și ne-a abandonat, când dormeam în paturile noastre.
Instrumental: (Intro) 2x
Instrumental: (Intro) 2x
Verse/Outro:
Vers/Otro:
It's anybody's guess how the angel of doubt laid down
Oricine poate ghici cum s-a întins îngerul îndoielii
Sand beneath our house.
Nisip sub casa noastră.
I know it's gotta stop love, but I don't know how.
Știu că trebuie să oprească dragostea, dar nu știu cum.
I know it's gotta stop love, but I don't know how.
Știu că trebuie să oprească dragostea, dar nu știu cum.