No Rest Liedtext Deutsche Übersetzung

This is my first tab - please be gentle ;)
Dies ist mein erster Tab – bitte seien Sie vorsichtig ;)
chord 'F#1' means 'one octave higher'
Akkord „F#1“ bedeutet „eine Oktave höher“
I used to be a king alone
Früher war ich allein ein König
c#
c#
Like Solomon or Rehoboam
Wie Salomo oder Rehabeam
And in the eaves the corvidae
Und in der Traufe die Rabenvögel
c#
c#
did jealous keep my picture frames
Hat eifersüchtig meine Bilderrahmen behalten?
fm G# c#
FM G# c#
and everything did oxidate in place
und alles oxidierte an Ort und Stelle
verse 2 with different ending
Vers 2 mit unterschiedlichem Ende
But then you came, a single cell
Aber dann kamst du, eine einzelne Zelle
c#
c#
with astrolabe and carousel
mit Astrolabium und Karussell
and algebra and symmetry
und Algebra und Symmetrie
c#
c#
and none of this was lost on me
und nichts davon ging mir verloren
and I could see how still I'd been before
und ich konnte sehen, wie still ich vorher gewesen war
If I don't eat, I don't sleep at all.
Wenn ich nicht esse, schlafe ich überhaupt nicht.
Like limbs in procession,
Wie Glieder in einer Prozession,
dm#
dm#
like so many birds,
wie so viele Vögel,
stampeding like oxen,
Stampfen wie Ochsen,
dm#
dm#
our hearts are a herd,
Unsere Herzen sind eine Herde,
c#
c#
I loved you in the bed,
Ich habe dich im Bett geliebt,
dm# c#
dm# c#
I loved you in the best way possible,
Ich habe dich auf die bestmögliche Weise geliebt,
dm#
dm#
I loved you in the bed,
Ich habe dich im Bett geliebt,
Did you see the light in my heart?
Hast du das Licht in meinem Herzen gesehen?
Did you see the sweat on my brow?
Hast du den Schweiß auf meiner Stirn gesehen?
Did you see the fear in my heart?
Hast du die Angst in meinem Herzen gesehen?
Did you see me bleeding it out?
Hast du gesehen, wie ich es ausgeblutet habe?
chorus 2 and end
Refrain 2 und Ende
c#
c#
I loved you in the bed,
Ich habe dich im Bett geliebt,
dm# c#
dm# c#
I loved you in the best way possible,
Ich habe dich auf die bestmögliche Weise geliebt,
dm#
dm#
I loved you in the best way possible,
Ich habe dich auf die bestmögliche Weise geliebt,
dm# c#
dm# c#
I loved you in the best way possible,
Ich habe dich auf die bestmögliche Weise geliebt,
dm#
dm#
I loved you in the best way possible,
Ich habe dich auf die bestmögliche Weise geliebt,
I loved you in the bed.
Ich habe dich im Bett geliebt.