No Rest Songtekst Nederlandse Vertaling

This is my first tab - please be gentle ;)
Dit is mijn eerste tabblad - wees voorzichtig ;)
chord 'F#1' means 'one octave higher'
akkoord 'F#1' betekent 'een octaaf hoger'
I used to be a king alone
Vroeger was ik alleen een koning
c#
c#
Like Solomon or Rehoboam
Zoals Salomo of Rehabeam
And in the eaves the corvidae
En in de dakrand de kraaiachtigen
c#
c#
did jealous keep my picture frames
heb jaloers mijn fotolijstjes bewaard
fm G# c#
fm G# c#
and everything did oxidate in place
en alles oxideerde op zijn plaats
verse 2 with different ending
vers 2 met ander einde
But then you came, a single cell
Maar toen kwam jij, een enkele cel
c#
c#
with astrolabe and carousel
met astrolabium en carrousel
and algebra and symmetry
en algebra en symmetrie
c#
c#
and none of this was lost on me
en niets van dit alles ging voor mij verloren
and I could see how still I'd been before
en ik kon zien hoe stil ik voorheen was geweest
If I don't eat, I don't sleep at all.
Als ik niet eet, slaap ik helemaal niet.
Like limbs in procession,
Als ledematen in processie,
dm#
dm#
like so many birds,
zoals zoveel vogels,
stampeding like oxen,
op hol geslagen als ossen,
dm#
dm#
our hearts are a herd,
ons hart is een kudde,
c#
c#
I loved you in the bed,
Ik hield van je in bed,
dm# c#
dm# c#
I loved you in the best way possible,
Ik hield van je op de best mogelijke manier,
dm#
dm#
I loved you in the bed,
Ik hield van je in bed,
Did you see the light in my heart?
Heb je het licht in mijn hart gezien?
Did you see the sweat on my brow?
Heb je het zweet op mijn voorhoofd gezien?
Did you see the fear in my heart?
Heb je de angst in mijn hart gezien?
Did you see me bleeding it out?
Heb je mij zien bloeden?
chorus 2 and end
refrein 2 en einde
c#
c#
I loved you in the bed,
Ik hield van je in bed,
dm# c#
dm# c#
I loved you in the best way possible,
Ik hield van je op de best mogelijke manier,
dm#
dm#
I loved you in the best way possible,
Ik hield van je op de best mogelijke manier,
dm# c#
dm# c#
I loved you in the best way possible,
Ik hield van je op de best mogelijke manier,
dm#
dm#
I loved you in the best way possible,
Ik hield van je op de best mogelijke manier,
I loved you in the bed.
Ik hield van je in bed.