Roman Candle Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Verse 1:
Ayet 1:
There were eyes on us,
Üzerimizde gözler vardı
Parents advising us
Bize tavsiyelerde bulunan ebeveynler
Oh, we pretended
Ah, öyleymiş gibi davrandık
Not to hear
duymamak
Take your time on us,
Bize zaman ayırın,
Ripen the vine of us
Asmamızı olgunlaştır
Oh but you whisper
Ah ama fısıldıyorsun
In my ear:
Kulağıma:
"In the Sea of Love there ain't no tides -
"Aşk Denizinde gelgit yoktur -
In the clutching fist of time, we'll survive"
Zamanın kıskacında hayatta kalacağız"
Chorus:
Koro:
My light never burned that bright,
Işığım hiç bu kadar parlak yanmamıştı
But I know a sign when I see it
Ama bir işaret gördüğümde tanırım
Now you know
Artık biliyorsun
Verse 2:
Ayet 2:
If the will in me,
Eğer içimdeki irade
blinks like a ship at sea,
Denizdeki bir gemi gibi yanıp sönüyor,
It doesn't mean
Bu şu anlama gelmiyor
I'm uncertain - just afraid
Emin değilim - sadece korkuyorum
You like the sound of love,
Aşkın sesini seversin
Of drinking the dragon's blood
Ejderhanın kanını içmekten
Oh, but you might not like the taste
Ah, ama tadı hoşunuza gitmeyebilir
In the sea of love there ain't no tides
Aşk denizinde gelgit olmaz
In the clutching fist of time, we'll survive
Zamanın pençesinde, hayatta kalacağız
Chorus:
Koro:
My light never burned that bright,
Işığım hiç bu kadar parlak yanmamıştı
But I know a sign when I see you
Ama seni gördüğümde bir işaret biliyorum
It darkens my door when I need you
Sana ihtiyacım olduğunda kapımı karartıyor
Now you know
Artık biliyorsun
In a sea of love that sees no tides,
Gelgit görmeyen bir aşk denizinde,
where the clutching fist of time is a vice
Zamanın kavrayıcı yumruğunun bir mengene olduğu yer
My light never burned that bright,
Işığım hiç bu kadar parlak yanmamıştı
But I know a sign when I see you
Ama seni gördüğümde bir işaret biliyorum
It darkens my door when I need you
Sana ihtiyacım olduğunda kapımı karartıyor
Now you know
Artık biliyorsun