Shield Your Eyes Liedtext Deutsche Übersetzung

Tuned down a full step!!
Einen ganzen Schritt tiefer gestimmt!!
This is beautiful song and real fun to play.
Das ist ein wunderschönes Lied und es macht wirklich Spaß, es zu spielen.
This is based off the acoustic album version.
Dies basiert auf der akustischen Albumversion.
No plucking, just strumming. But you can pluck if you want.
Kein Zupfen, nur Klimpern. Aber Sie können zupfen, wenn Sie möchten.
Listen to song for rhythm and timing.
Hören Sie sich den Rhythmus und das Timing des Liedes an.
Lots of breaks and kicks.
Viele Pausen und Tritte.
The lyrics and chords are correct. Have fun.
Die Texte und Akkorde sind korrekt. Viel Spaß.
Intro:
Einführung:
Oooo.. Oooo?
Oooo.. Oooo?
Oooo.. Oooo...
Oooo... Oooo...
Verse 1:
Vers 1:
I'm burning like an effigy in here
Ich brenne hier drin wie ein Ebenbild
the summer's come to haunt me.
Der Sommer ist gekommen, um mich zu verfolgen.
And I know I'm not the sacrificial deer,
Und ich weiß, dass ich nicht der Opferhirsch bin,
but I wish you could've warned me
Aber ich wünschte, du hättest mich warnen können
Chorus:
Chor:
of the Phrygian Lion,
des Phrygischen Löwen,
with his excellent eye.......sight,
mit seinem hervorragenden Auge...Sehkraft,
at the gate of our love.
am Tor unserer Liebe.
(optional)
(optional)
Oooo.. Oooo...
Oooo... Oooo...
Oooo.. Oooo?
Oooo.. Oooo?
Verse 2:
Vers 2:
I understood the chemistry of peace;
Ich habe die Chemie des Friedens verstanden;
you covered me in warpaint.
Du hast mich mit Kriegsbemalung bedeckt.
When Moses was a whisper in the reeds
Als Moses ein Flüstern im Schilf war
I carved you in the floodplain
Ich habe dich in die Aue geschnitzt
Chorus:
Chor:
of the Phrygian Lion,
des Phrygischen Löwen,
with his excellent eye.......sight,
mit seinem hervorragenden Auge...Sehkraft,
at the gate of our love.
am Tor unserer Liebe.
Bridge:
Brücke:
Under sweet autumnal skins is our myth dispelled.
Unter süßen Herbstfellen wird unser Mythos zerstreut.
In your strange and simple way.
Auf deine seltsame und einfache Art.
Chorus:
Chor:
of the Phrygian Lion,
des Phrygischen Löwen,
with his excellent eye.......sight,
mit seinem hervorragenden Auge...Sehkraft,
at the gate of our love.....
am Tor unserer Liebe.....
End:
Ende:
Oooo.. Oooo...
Oooo... Oooo...
Oooo.. Oooo...
Oooo... Oooo...
Oooo.. Oooo...
Oooo... Oooo...
Oooo.. Oooo...
Oooo... Oooo...