Shield Your Eyes Letra Traducción al Español

Tuned down a full step!!
¡¡Ajustado un paso completo!!
This is beautiful song and real fun to play.
Esta es una canción hermosa y muy divertida de tocar.
This is based off the acoustic album version.
Esto se basa en la versión del álbum acústico.
No plucking, just strumming. But you can pluck if you want.
Sin punteos, sólo rasgueos. Pero puedes arrancar si quieres.
Listen to song for rhythm and timing.
Escuche la canción para conocer el ritmo y el tiempo.
Lots of breaks and kicks.
Muchos descansos y patadas.
The lyrics and chords are correct. Have fun.
La letra y los acordes son correctos. Divertirse.
Intro:
Introducción:
Oooo.. Oooo?
Ooooo.. Ooooo?
Oooo.. Oooo...
Ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
Verse 1:
Verso 1:
I'm burning like an effigy in here
Estoy ardiendo como una efigie aquí
the summer's come to haunt me.
El verano ha venido a perseguirme.
And I know I'm not the sacrificial deer,
Y sé que no soy el venado sacrificado,
but I wish you could've warned me
pero desearía que me hubieras advertido
Chorus:
Coro:
of the Phrygian Lion,
del León Frigio,
with his excellent eye.......sight,
con su excelente ojo.......vista,
at the gate of our love.
a las puertas de nuestro amor.
(optional)
(opcional)
Oooo.. Oooo...
Ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
Oooo.. Oooo?
Ooooo.. Ooooo?
Verse 2:
Verso 2:
I understood the chemistry of peace;
Entendí la química de la paz;
you covered me in warpaint.
Me cubriste con pintura de guerra.
When Moses was a whisper in the reeds
Cuando Moisés era un susurro entre los juncos
I carved you in the floodplain
Te tallé en la llanura aluvial
Chorus:
Coro:
of the Phrygian Lion,
del León Frigio,
with his excellent eye.......sight,
con su excelente ojo.......vista,
at the gate of our love.
a las puertas de nuestro amor.
Bridge:
Puente:
Under sweet autumnal skins is our myth dispelled.
Bajo las dulces pieles otoñales se disipa nuestro mito.
In your strange and simple way.
A tu manera extraña y sencilla.
Chorus:
Coro:
of the Phrygian Lion,
del León Frigio,
with his excellent eye.......sight,
con su excelente ojo.......vista,
at the gate of our love.....
a la puerta de nuestro amor.....
End:
Fin:
Oooo.. Oooo...
Ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
Oooo.. Oooo...
Ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
Oooo.. Oooo...
Ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
Oooo.. Oooo...
Ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo