Vessel Текст Песни Перевод на Русский

Verse 1:
Стих 1:
I knelt at the sink,
Я опустился на колени перед раковиной,
Like a priest or a prince
Как священник или принц
Maybe I'm to be king
Может быть, я стану королем
And they're waiting at Westminster
И они ждут в Вестминстере
And the walls are paper thin
И стены тонкие, как бумага
I hear the neighbours arguing
Я слышу, как соседи спорят
Could you lower your voice?
Не могли бы вы понизить голос?
I would sell my unborn daughter (maybe)
Я бы продал свою нерожденную дочь (возможно)
Verse 2:
Стих 2:
We didn't stage a passion play
Мы не ставили страстную пьесу
Didn't change our given names
Не изменили наши имена
Or waltz to our bed
Или вальсируй к нашей кровати
Or need to make a scene
Или нужно устроить сцену
But I see your skin, paler now
Но я вижу твою кожу, теперь бледнее
Than the host in your mouth
Чем хозяин у тебя во рту
Where the truth never seems to be
Где правда никогда не кажется
Now the burning branch never speaks to me
Теперь горящая ветка никогда не разговаривает со мной.
It whispers like
Оно шепчет как
Chorus:
Припев:
I don't wanna be your vessel any more
Я больше не хочу быть твоим сосудом
I don't wanna be your vessel any more
Я больше не хочу быть твоим сосудом
These are my words, this is my mouth
Это мои слова, это мой рот
I don't wanna be your vessel now
Я не хочу быть твоим сосудом сейчас
And I may not see the future
И я, возможно, не вижу будущего
But I see its lonely architect
Но я вижу его одинокого архитектора
At the door of my house
У двери моего дома
I don't wanna be your vessel any more
Я больше не хочу быть твоим сосудом
I don't wanna be a vessel of your doubt
Я не хочу быть сосудом твоих сомнений
Verse 3:
Стих 3:
Truly I never dreamt
Воистину, я никогда не мечтал
Of all the dumb accoutrement
Из всего тупого снаряжения
I would want for myself
я бы хотел для себя
For the shelf
Для полки
I laid it all at your feet
Я положил все это к твоим ногам
On your neck and your cheek
На твоей шее и твоей щеке
But the burning branch wouldn't speak to me
Но горящая ветка не разговаривала со мной.
Chorus:
Припев:
I don't wanna be your vessel any more
Я больше не хочу быть твоим сосудом
I don't wanna be your vessel any more
Я больше не хочу быть твоим сосудом
These are my rules, this is my house
Это мои правила, это мой дом
I don't wanna be your vessel now
Я не хочу быть твоим сосудом сейчас
And I may not see the future
И я, возможно, не вижу будущего
But I see its lonely architect
Но я вижу его одинокого архитектора
At the foot of my bed
У подножия моей кровати
I don't wanna be your vessel any more
Я больше не хочу быть твоим сосудом
Didn't wanna be your vessel anyway
В любом случае не хотел быть твоим сосудом
Outro:
Аутро: