Vessel Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Verse 1:
Ayet 1:
I knelt at the sink,
Lavabonun önünde diz çöktüm,
Like a priest or a prince
Bir rahip ya da prens gibi
Maybe I'm to be king
Belki kral olurum
And they're waiting at Westminster
Ve Westminster'da bekliyorlar
And the walls are paper thin
Ve duvarlar kağıt inceliğinde
I hear the neighbours arguing
Komşuların tartıştığını duyuyorum
Could you lower your voice?
Sesini alçaltabilir misin?
I would sell my unborn daughter (maybe)
Doğmamış kızımı satardım (belki)
Verse 2:
Ayet 2:
We didn't stage a passion play
Bir tutku oyunu sahnelemedik
Didn't change our given names
Verilen isimlerimizi değiştirmedik
Or waltz to our bed
Ya da yatağımıza vals yapalım
Or need to make a scene
Veya bir sahne yaratmamız gerekiyor
But I see your skin, paler now
Ama tenini şimdi daha solgun görüyorum
Than the host in your mouth
Ağzındaki ev sahibinden daha
Where the truth never seems to be
Gerçeğin asla görünmediği yerde
Now the burning branch never speaks to me
Artık yanan dal benimle hiç konuşmuyor
It whispers like
Şöyle fısıldıyor
Chorus:
Koro:
I don't wanna be your vessel any more
Artık senin gemin olmak istemiyorum
I don't wanna be your vessel any more
Artık senin gemin olmak istemiyorum
These are my words, this is my mouth
Bunlar benim sözlerim, bu benim ağzım
I don't wanna be your vessel now
Artık senin gemin olmak istemiyorum
And I may not see the future
Ve geleceği göremeyebilirim
But I see its lonely architect
Ama onun yalnız mimarını görüyorum
At the door of my house
Evimin kapısında
I don't wanna be your vessel any more
Artık senin gemin olmak istemiyorum
I don't wanna be a vessel of your doubt
Senin şüphenin aracı olmak istemiyorum
Verse 3:
Ayet 3:
Truly I never dreamt
Gerçekten hiç rüya görmemiştim
Of all the dumb accoutrement
Bütün o aptal teçhizatın arasında
I would want for myself
kendim için isterdim
For the shelf
Raf için
I laid it all at your feet
Hepsini ayaklarının altına serdim
On your neck and your cheek
Boynunda ve yanağında
But the burning branch wouldn't speak to me
Ama yanan dal benimle konuşmadı
Chorus:
Koro:
I don't wanna be your vessel any more
Artık senin gemin olmak istemiyorum
I don't wanna be your vessel any more
Artık senin gemin olmak istemiyorum
These are my rules, this is my house
Bunlar benim kurallarım, burası benim evim
I don't wanna be your vessel now
Artık senin gemin olmak istemiyorum
And I may not see the future
Ve geleceği göremeyebilirim
But I see its lonely architect
Ama onun yalnız mimarını görüyorum
At the foot of my bed
Yatağımın ayakucunda
I don't wanna be your vessel any more
Artık senin gemin olmak istemiyorum
Didn't wanna be your vessel anyway
Zaten senin gemin olmak istemedim
Outro:
Çıkış: