Stuck On Your Love 歌詞 日本語訳

Lyrics and Transcription by Dan Trepanier
ダン・トレパニエによる歌詞と転写
Stuck On Your Love
スタック・オン・ユア・ラブ
Duane Steele P.O. Box 423
デュアン・スティール P.O.ボックス 423
Intro: GDEmCAm7(2X)
イントロ: GDEmCAm7(2X)
I'd like go 'round back and shoot some hoops
戻ってフープを撃ちたい
Out in the alley and alley-oop
路地に出てアリウープ
But I'm stuck, stuck on your love
でも私は行き詰まって、あなたの愛に行き詰まってしまいました
I'd like to get out of here, baby just move on
ここから出て行きたい、ベイビー、ただ先に進んで
Go someplace I ain't never gone
行ったことのない場所へ行こう
But I'm stuck, stuck on your love
でも私は行き詰まって、あなたの愛に行き詰まってしまいました
CHORUS:
コーラス:
I'm like four bald tires in the Alabama mud
私はアラバマの泥の中の4本のハゲタイヤのようなものです
You're the marrow in my bone, the red in my blood
あなたは私の骨の髄、私の血の赤です
I always want more, but I can't get enough
いつももっと欲しいけど、十分ではない
Cause I'm stuck, stuck on your love, stuck on your love
だって私は行き詰まっている、あなたの愛に行き詰まっている、あなたの愛に行き詰まっているから
BREAK:
休憩:
Tradin' lies with the guys in the guitar bars
ギターバーにいる奴らと嘘をつき合う
Told a few about you, but I didn't get far
あなたについていくつか話しましたが、あまり話が進みませんでした
I'm stuck, stuck on your love
私は行き詰まって、あなたの愛に行き詰まってしまいました
I'd like to brag on your lips, the look in your eyes
あなたの唇、あなたの瞳を自慢したいです
Refine, design and analyze
洗練、設計、分析
But I'm stuck, stuck on your love
でも私は行き詰まって、あなたの愛に行き詰まってしまいました
Deep in the jungle I fell in quicksand
ジャングルの奥深くで流砂に落ちた
The harder I struggle the deeper I am
もがけばもがくほど私は深くなる
Cause I'm stuck, stuck on your love
だって私はあなたの愛に行き詰まって行き詰まっているから
Stuck on your love
あなたの愛に行き詰まって
BREAK:
休憩: