Love Me or Not كلمات أغنية ترجمة عربية

http://www.dubfx.net/
http://www.dubfx.net/
Chords stay the same during the whole song. Just repeat D-A-E-Fm
تظل الأوتار كما هي طوال الأغنية. فقط كرر D-A-E-Fm
You can love me or not,
تقدر تحبني ولا لا
But either way I've got to wake up
لكن في كلتا الحالتين يجب أن أستيقظ
To face another day tomorrow morning
لمواجهة يوم آخر صباح الغد
You can love me or not,
تقدر تحبني ولا لا
But either way I've got sunrise looking in my eyes
ولكن في كلتا الحالتين لدي شروق الشمس ينظر في عيني
And i know,
وأنا أعلم،
I can love you or not
أستطيع أن أحبك أم لا
But either way you've got to wake up
ولكن في كلتا الحالتين عليك أن تستيقظ
To face another day tomorrow morning
لمواجهة يوم آخر صباح الغد
Tomorrow Morning....
صباح الغد....
I'm not getting used to my new solitude,
لم أعتاد على عزلتي الجديدة
I've still got a photo in my wallet of you
لا يزال لدي صورة لك في محفظتي
I've got to stop myself, from picking up the phone
يجب أن أمنع نفسي من التقاط الهاتف
And just calling you,
واتصل عليك فقط
I've got to keep my emotions together and forever,
يجب أن أحافظ على مشاعري متماسكة وإلى الأبد،
So don't be afraid,
لذلك لا تخافوا،
I try to erase memories with the actions I seize
أحاول محو الذكريات بالأفعال التي أقوم بها
And I can not erase
وأنا لا أستطيع محو
Your smile and your eyes with your hair,they prison me
ابتسامتك وعينيك بشعرك يسجنوني
The only way for me to move on, is to write it in a song
الطريقة الوحيدة بالنسبة لي للمضي قدمًا هي أن أكتبها في أغنية
Life goes on and I've kicked off this serve
الحياة تستمر ولقد بدأت هذا الإرسال
With noone to hope it's getting cold and my chest hurts
مع عدم وجود من يأمل أن يصبح الجو باردًا وصدري يؤلمني
You can love me or not,
تقدر تحبني ولا لا
But either way I've got to wake up
لكن في كلتا الحالتين يجب أن أستيقظ
To face another day tomorrow morning
لمواجهة يوم آخر صباح الغد
You can love me or not,
تقدر تحبني ولا لا
But either way I've got sunrise looking in my eyes
ولكن في كلتا الحالتين لدي شروق الشمس ينظر في عيني
And i know,
وأنا أعلم،
I can love your or not
أستطيع أن أحبك أم لا
But either way You've got to wake up
ولكن في كلتا الحالتين عليك أن تستيقظ
To face another day tomorrow morning
لمواجهة يوم آخر صباح الغد
Tomorrow Morning... what will the world bring?
صباح الغد...ماذا سيحمل العالم؟
What will the world bring?
ماذا سيجلب العالم؟
What will it bring to me?
ماذا سيجلب لي؟
You've got to be strong, your story goes on and on
عليك أن تكون قوياً، قصتك تستمر وتستمر
Even though our page is gone
على الرغم من أن صفحتنا قد اختفت
And there's a world out there
وهناك عالم هناك
And even though it ain't fair you've got to not be scared
وعلى الرغم من أن هذا ليس عادلاً، إلا أنه يجب ألا تخاف
Cause I swear I'll always be true to you
لأنني أقسم أنني سأكون صادقًا معك دائمًا
Forgetting your smiles and eyes is what I could never do
إن نسيان ابتساماتك وعينيك هو ما لا أستطيع فعله أبدًا
Your love is skindeep with me, you could never be replaced
حبك عميق بداخلي، ولا يمكن استبداله أبدًا
Even though you know my heart is free
رغم أنك تعلم أن قلبي حر
And don't be afraid
ولا تخافوا
I'm trying to erase memories with the actions I seize
أحاول محو الذكريات بالأفعال التي أقوم بها
And I can not erase
وأنا لا أستطيع محو
Your smile and your eyes with your hair,they prison me
ابتسامتك وعينيك بشعرك يسجنوني
The only way for me to move on,is to write it in a song
الطريقة الوحيدة بالنسبة لي للمضي قدمًا هي أن أكتبها في أغنية
Life goes on and I've kicked off this serve
الحياة تستمر ولقد بدأت هذا الإرسال
With noone to hope it's getting cold and my chest hurts
مع عدم وجود من يأمل أن يصبح الجو باردًا وصدري يؤلمني
You can love me or not,
تقدر تحبني ولا لا
But either way I've got to wake up
لكن في كلتا الحالتين يجب أن أستيقظ
To face another day tomorrow morning
لمواجهة يوم آخر صباح الغد
You can love me or not,
تقدر تحبني ولا لا
But either way I've got sunrise looking in my eyes
ولكن في كلتا الحالتين لدي شروق الشمس ينظر في عيني
And i know,
وأنا أعلم،
I can love your or not
أستطيع أن أحبك أم لا
But either way I've got to wake up
لكن في كلتا الحالتين يجب أن أستيقظ
To face another day tomorrow morning
لمواجهة يوم آخر صباح الغد
Tomorrow Morning... what will the world bring?
صباح الغد...ماذا سيحمل العالم؟
What will the world bring?
ماذا سيجلب العالم؟
You can love me or not,
تقدر تحبني ولا لا
But either way I've got to wake up
لكن في كلتا الحالتين يجب أن أستيقظ
To face another day tomorrow morning
لمواجهة يوم آخر صباح الغد
You can love me or not,
تقدر تحبني ولا لا
But either way I've got sunrise looking in my eyes
ولكن في كلتا الحالتين لدي شروق الشمس ينظر في عيني
And i know,
وأنا أعلم،
I can love your or not
أستطيع أن أحبك أم لا
But either way I've got to wake up
لكن في كلتا الحالتين يجب أن أستيقظ
To face another day tomorrow morning
لمواجهة يوم آخر صباح الغد
Tomorrow Morning... what will the world bring?
صباح الغد...ماذا سيحمل العالم؟