Love Me or Not Текст Песни Перевод на Русский

http://www.dubfx.net/
http://www.dubfx.net/
Chords stay the same during the whole song. Just repeat D-A-E-Fm
Аккорды остаются неизменными на протяжении всей песни. Просто повтори D-A-E-Fm
You can love me or not,
Ты можешь любить меня или нет,
But either way I've got to wake up
Но в любом случае мне нужно проснуться
To face another day tomorrow morning
Чтобы встретить еще один день завтра утром
You can love me or not,
Ты можешь любить меня или нет,
But either way I've got sunrise looking in my eyes
Но в любом случае мне в глаза смотрит восход солнца
And i know,
И я знаю,
I can love you or not
Я могу любить тебя или нет
But either way you've got to wake up
Но в любом случае тебе придется проснуться.
To face another day tomorrow morning
Чтобы встретить еще один день завтра утром
Tomorrow Morning....
Завтра утром....
I'm not getting used to my new solitude,
Я не привыкаю к своему новому одиночеству,
I've still got a photo in my wallet of you
У меня все еще есть твое фото в бумажнике
I've got to stop myself, from picking up the phone
Я должен удержаться от того, чтобы взять трубку
And just calling you,
И просто звоню тебе,
I've got to keep my emotions together and forever,
Я должен держать свои эмоции вместе и навсегда,
So don't be afraid,
Так что не бойся,
I try to erase memories with the actions I seize
Я пытаюсь стереть воспоминания действиями, которые я захватываю
And I can not erase
И я не могу стереть
Your smile and your eyes with your hair,they prison me
Твоя улыбка и твои глаза с твоими волосами, они держат меня в тюрьме.
The only way for me to move on, is to write it in a song
Единственный способ двигаться дальше - написать это в песне.
Life goes on and I've kicked off this serve
Жизнь продолжается, и я начал эту подачу
With noone to hope it's getting cold and my chest hurts
Некому надеяться, что холодает и болит грудь.
You can love me or not,
Ты можешь любить меня или нет,
But either way I've got to wake up
Но в любом случае мне нужно проснуться
To face another day tomorrow morning
Чтобы встретить еще один день завтра утром
You can love me or not,
Ты можешь любить меня или нет,
But either way I've got sunrise looking in my eyes
Но в любом случае мне в глаза смотрит восход солнца
And i know,
И я знаю,
I can love your or not
Я могу любить тебя или нет
But either way You've got to wake up
Но в любом случае тебе придется проснуться.
To face another day tomorrow morning
Чтобы встретить еще один день завтра утром
Tomorrow Morning... what will the world bring?
Завтра утром... что принесет мир?
What will the world bring?
Что принесет мир?
What will it bring to me?
Что это мне принесет?
You've got to be strong, your story goes on and on
Ты должен быть сильным, твоя история продолжается и продолжается.
Even though our page is gone
Хотя наша страница исчезла
And there's a world out there
И там есть мир
And even though it ain't fair you've got to not be scared
И хотя это несправедливо, ты не должен бояться
Cause I swear I'll always be true to you
Потому что клянусь, я всегда буду тебе верен
Forgetting your smiles and eyes is what I could never do
Забыть твои улыбки и глаза - это то, чего я никогда не смогу сделать.
Your love is skindeep with me, you could never be replaced
Твоя любовь со мной глубока, тебя невозможно заменить.
Even though you know my heart is free
Хотя ты знаешь, что мое сердце свободно
And don't be afraid
И не бойся
I'm trying to erase memories with the actions I seize
Я пытаюсь стереть воспоминания действиями, которые я захватываю
And I can not erase
И я не могу стереть
Your smile and your eyes with your hair,they prison me
Твоя улыбка и твои глаза с твоими волосами, они держат меня в тюрьме.
The only way for me to move on,is to write it in a song
Единственный способ двигаться дальше - написать это в песне.
Life goes on and I've kicked off this serve
Жизнь продолжается, и я начал эту подачу
With noone to hope it's getting cold and my chest hurts
Некому надеяться, что холодает и болит грудь.
You can love me or not,
Ты можешь любить меня или нет,
But either way I've got to wake up
Но в любом случае мне нужно проснуться
To face another day tomorrow morning
Чтобы встретить еще один день завтра утром
You can love me or not,
Ты можешь любить меня или нет,
But either way I've got sunrise looking in my eyes
Но в любом случае мне в глаза смотрит восход солнца
And i know,
И я знаю,
I can love your or not
Я могу любить тебя или нет
But either way I've got to wake up
Но в любом случае мне нужно проснуться
To face another day tomorrow morning
Чтобы встретить еще один день завтра утром
Tomorrow Morning... what will the world bring?
Завтра утром... что принесет мир?
What will the world bring?
Что принесет мир?
You can love me or not,
Ты можешь любить меня или нет,
But either way I've got to wake up
Но в любом случае мне нужно проснуться
To face another day tomorrow morning
Чтобы встретить еще один день завтра утром
You can love me or not,
Ты можешь любить меня или нет,
But either way I've got sunrise looking in my eyes
Но в любом случае мне в глаза смотрит восход солнца
And i know,
И я знаю,
I can love your or not
Я могу любить тебя или нет
But either way I've got to wake up
Но в любом случае мне нужно проснуться
To face another day tomorrow morning
Чтобы встретить еще один день завтра утром
Tomorrow Morning... what will the world bring?
Завтра утром... что принесет мир?