Insanity and Texas Liedtext Deutsche Übersetzung

We call it melancholy when we're lonely
Wir nennen es Melancholie, wenn wir einsam sind
They say we're transidental when we're high
Sie sagen, wir seien transidental, wenn wir high sind
And any time spent sufferin' we call it perserverane
Und jede Zeit, die wir mit Leiden verbringen, nennen wir es ausdauernd
So we can make excuses when we lie.
So können wir Ausreden finden, wenn wir lügen.
Well I don't claim to understand the meaning of the world,
Nun, ich behaupte nicht, den Sinn der Welt zu verstehen,
Or the rhyme or reason of the song
Oder der Reim oder Grund des Liedes
But I know my mama loves me and my old dog went to Heaven
Aber ich weiß, dass meine Mama mich liebt und mein alter Hund in den Himmel gekommen ist
And when radio plays Hank I sing along.
Und wenn das Radio Hank spielt, singe ich mit.
- Well I'm a baptised follower of Jesus,
- Nun, ich bin ein getaufter Anhänger Jesu,
And I'll admit that I've been led astray
Und ich gebe zu, dass ich in die Irre geführt wurde
And I live out on the highway between insanity and Texas
Und ich lebe auf der Autobahn zwischen Wahnsinn und Texas
And home is just a phone call away
Und Ihr Zuhause ist nur einen Anruf entfernt
And I know everything's gonna be ok. -
Und ich weiß, dass alles gut wird. -
Well I've never been good at understadin' women
Nun, ich war noch nie gut darin, Frauen zu verstehen
So I guess I've just been lucky with the girls.
Ich schätze, ich hatte einfach Glück mit den Mädchen.
And if brilliant men are roses, then I'm just a field of daisies
Und wenn brillante Männer Rosen sind, dann bin ich nur ein Feld voller Gänseblümchen
And I've traded in the Mozarts for the Merles.
Und ich habe die Mozarts gegen die Merles eingetauscht.
I believe in happiness and freedom,
Ich glaube an Glück und Freiheit,
And brisket that's been hardwood smoked for days.
Und Bruststück, das tagelang hartholzgeräuchert wurde.
And I've worn my cowboy boots all through the hallowed halls of Congress
Und ich habe meine Cowboystiefel durch die heiligen Hallen des Kongresses getragen
And sunlight always filters through the haze.
Und Sonnenlicht dringt immer durch den Dunst.
- Well I'm a baptised follower of Jesus,
- Nun, ich bin ein getaufter Anhänger Jesu,
And I'll admit that I've been led astray
Und ich gebe zu, dass ich in die Irre geführt wurde
And I live out on the highway between insanity and Texas
Und ich lebe auf der Autobahn zwischen Wahnsinn und Texas
And home is just a phone call away
Und Ihr Zuhause ist nur einen Anruf entfernt
And I know everything's gonna be ok. -
Und ich weiß, dass alles gut wird. -
Standin' in the rain will drench the body,
Im Regen zu stehen wird den Körper durchnässen,
But dancin' in the rain will cleanse a soul
Aber im Regen zu tanzen wird eine Seele reinigen
And no one ever said this life would be fair or easy
Und niemand hat jemals gesagt, dass dieses Leben fair oder einfach sein würde
And a quick road will almost always charge a toll.
Und für eine schnelle Straße wird fast immer eine Mautgebühr erhoben.
But there are those around who'll always love me
Aber es gibt Menschen, die mich immer lieben werden
More than I deserve or can repay
Mehr als ich verdiene oder zurückzahlen kann
And I know when that boogie man comes sneakin' out of the closet
Und ich weiß, wann dieser Boogie-Mann aus dem Schrank schleicht
I can close my eyes and it's all gonna be ok.
Ich kann meine Augen schließen und alles wird gut.
- Well I'm a baptised follower of Jesus,
- Nun, ich bin ein getaufter Anhänger Jesu,
And I'll admit that I've been led astray
Und ich gebe zu, dass ich in die Irre geführt wurde
And I live out on the highway between insanity and Texas
Und ich lebe auf der Autobahn zwischen Wahnsinn und Texas
And home is just a phone call away
Und Ihr Zuhause ist nur einen Anruf entfernt
And I know everything's gonna be ok. -
Und ich weiß, dass alles gut wird. -
CHORDS
Akkorde
(Thanks to ryanlala@msn.com for tabs)
(Danke an ryanlala@msn.com für die Tabs)