Insanity and Texas 歌詞 日本語訳

We call it melancholy when we're lonely
孤独なとき、私たちはそれを憂鬱と呼びます
They say we're transidental when we're high
ハイなときは過渡期だと言われます
And any time spent sufferin' we call it perserverane
そして、苦しみに費やされる時間はすべて、私たちはそれを永続的と呼びます
So we can make excuses when we lie.
そのため、私たちは嘘をつくときに言い訳をすることができます。
Well I don't claim to understand the meaning of the world,
まあ、私は世界の意味を理解しているとは言えませんが、
Or the rhyme or reason of the song
あるいはその歌の韻や理由
But I know my mama loves me and my old dog went to Heaven
でも、ママは私を愛しているし、老犬も天国に行ったのは知っています。
And when radio plays Hank I sing along.
ラジオでハンクがかかると、一緒に歌います。
- Well I'm a baptised follower of Jesus,
- そうですね、私は洗礼を受けたイエスの信者です。
And I'll admit that I've been led astray
そして、私は道に迷ったことを認めます
And I live out on the highway between insanity and Texas
そして私は狂気とテキサスの間の高速道路に住んでいます
And home is just a phone call away
そして家は電話一本で行ける
And I know everything's gonna be ok. -
そして私はすべてがうまくいくことを知っています。 -
Well I've never been good at understadin' women
まあ、私は女性を理解するのが決して得意ではありませんでした
So I guess I've just been lucky with the girls.
だから、私は女の子たちに恵まれていただけだと思います。
And if brilliant men are roses, then I'm just a field of daisies
そして、優秀な男性がバラだとしたら、私はただのヒナギク畑です
And I've traded in the Mozarts for the Merles.
そして私はモーツァルトをメルルと交換しました。
I believe in happiness and freedom,
私は幸福と自由を信じています、
And brisket that's been hardwood smoked for days.
そして何日も広葉樹で燻製されたブリスケット。
And I've worn my cowboy boots all through the hallowed halls of Congress
そして私は神聖な国会議事堂でずっとカウボーイブーツを履いてきた
And sunlight always filters through the haze.
そして、陽光は常に霧を通して差し込みます。
- Well I'm a baptised follower of Jesus,
- そうですね、私は洗礼を受けたイエスの信者です。
And I'll admit that I've been led astray
そして、私は道に迷ったことを認めます
And I live out on the highway between insanity and Texas
そして私は狂気とテキサスの間の高速道路に住んでいます
And home is just a phone call away
そして家は電話一本で行ける
And I know everything's gonna be ok. -
そして私はすべてがうまくいくことを知っています。 -
Standin' in the rain will drench the body,
雨の中に立っていると体がずぶ濡れになってしまいますが、
But dancin' in the rain will cleanse a soul
でも雨の中で踊ると魂が浄化される
And no one ever said this life would be fair or easy
そして、この人生が公平だとか楽だとは誰も言っていません
And a quick road will almost always charge a toll.
そして、速い道を走ると、ほとんどの場合、料金がかかります。
But there are those around who'll always love me
でも周りにはいつも私を愛してくれる人たちがいる
More than I deserve or can repay
私が受けるべき以上の、あるいは返済できる以上のもの
And I know when that boogie man comes sneakin' out of the closet
そして、あのブギーマンがクローゼットからこっそり出てくるのを私は知っている
I can close my eyes and it's all gonna be ok.
目を閉じても大丈夫です。
- Well I'm a baptised follower of Jesus,
- そうですね、私は洗礼を受けたイエスの信者です。
And I'll admit that I've been led astray
そして、私は道に迷ったことを認めます
And I live out on the highway between insanity and Texas
そして私は狂気とテキサスの間の高速道路に住んでいます
And home is just a phone call away
そして家は電話一本で行ける
And I know everything's gonna be ok. -
そして私はすべてがうまくいくことを知っています。 -
CHORDS
コード
(Thanks to ryanlala@msn.com for tabs)
(タブを提供してくれた ryanlala@msn.com に感謝します)