Insanity and Texas Songtekst Nederlandse Vertaling

We call it melancholy when we're lonely
We noemen het melancholie als we eenzaam zijn
They say we're transidental when we're high
Ze zeggen dat we transidentaal zijn als we high zijn
And any time spent sufferin' we call it perserverane
En elke tijd die we doorbrengen met lijden noemen we volhardend
So we can make excuses when we lie.
We kunnen dus excuses verzinnen als we liegen.
Well I don't claim to understand the meaning of the world,
Nou, ik beweer niet dat ik de betekenis van de wereld begrijp,
Or the rhyme or reason of the song
Of het rijm of de reden van het lied
But I know my mama loves me and my old dog went to Heaven
Maar ik weet dat mijn moeder van me houdt en dat mijn oude hond naar de hemel is gegaan
And when radio plays Hank I sing along.
En als de radio Hank speelt, zing ik mee.
- Well I'm a baptised follower of Jesus,
- Nou, ik ben een gedoopte volgeling van Jezus,
And I'll admit that I've been led astray
En ik geef toe dat ik op een dwaalspoor ben gebracht
And I live out on the highway between insanity and Texas
En ik woon op de snelweg tussen waanzin en Texas
And home is just a phone call away
En thuis is slechts één telefoontje verwijderd
And I know everything's gonna be ok. -
En ik weet dat alles goed komt. -
Well I've never been good at understadin' women
Nou, ik ben nooit goed geweest in het begrijpen van vrouwen
So I guess I've just been lucky with the girls.
Dus ik denk dat ik gewoon geluk heb gehad met de meisjes.
And if brilliant men are roses, then I'm just a field of daisies
En als briljante mannen rozen zijn, dan ben ik slechts een veld vol madeliefjes
And I've traded in the Mozarts for the Merles.
En ik heb de Mozarts ingeruild voor de Merles.
I believe in happiness and freedom,
Ik geloof in geluk en vrijheid,
And brisket that's been hardwood smoked for days.
En borststuk dat al dagen op hardhout gerookt is.
And I've worn my cowboy boots all through the hallowed halls of Congress
En ik heb mijn cowboylaarzen door de heilige zalen van het Congres gedragen
And sunlight always filters through the haze.
En zonlicht filtert altijd door de nevel.
- Well I'm a baptised follower of Jesus,
- Nou, ik ben een gedoopte volgeling van Jezus,
And I'll admit that I've been led astray
En ik geef toe dat ik op een dwaalspoor ben gebracht
And I live out on the highway between insanity and Texas
En ik woon op de snelweg tussen waanzin en Texas
And home is just a phone call away
En thuis is slechts één telefoontje verwijderd
And I know everything's gonna be ok. -
En ik weet dat alles goed komt. -
Standin' in the rain will drench the body,
In de regen staan zal het lichaam doordrenken,
But dancin' in the rain will cleanse a soul
Maar dansen in de regen zal een ziel reinigen
And no one ever said this life would be fair or easy
En niemand heeft ooit gezegd dat dit leven eerlijk of gemakkelijk zou zijn
And a quick road will almost always charge a toll.
En voor een snelle weg moet bijna altijd tol worden geheven.
But there are those around who'll always love me
Maar er zijn mensen in de buurt die altijd van me zullen houden
More than I deserve or can repay
Meer dan ik verdien of kan terugbetalen
And I know when that boogie man comes sneakin' out of the closet
En ik weet wanneer die boogieman uit de kast komt sluipen
I can close my eyes and it's all gonna be ok.
Ik kan mijn ogen sluiten en het komt allemaal goed.
- Well I'm a baptised follower of Jesus,
- Nou, ik ben een gedoopte volgeling van Jezus,
And I'll admit that I've been led astray
En ik geef toe dat ik op een dwaalspoor ben gebracht
And I live out on the highway between insanity and Texas
En ik woon op de snelweg tussen waanzin en Texas
And home is just a phone call away
En thuis is slechts één telefoontje verwijderd
And I know everything's gonna be ok. -
En ik weet dat alles goed komt. -
CHORDS
Akkoorden
(Thanks to ryanlala@msn.com for tabs)
(Met dank aan ryanlala@msn.com voor tabbladen)