Miles and Memories كلمات أغنية ترجمة عربية

By Dub Miller
بواسطة دوب ميلر
Rolling down a long Texas highway
التدحرج على طريق سريع طويل في تكساس
trying to get further or a little bit closer to you
محاولًا الاقتراب منك أو الاقتراب منك قليلًا
Thinking bout troubles that have gone my way
أفكر في المشاكل التي ذهبت في طريقي
wish I could change it but theres nothing that I can do
أتمنى أن أتمكن من تغييره ولكن لا يوجد شيء يمكنني القيام به
Rain is pounding on my windshield
المطر يقصف على زجاجي الأمامي
headlights are on but they show no hope at all
المصابيح الأمامية مضاءة لكنها لا تظهر أي أمل على الإطلاق
Wondering just how I should feel
أتساءل فقط كيف يجب أن أشعر
thoughts rolling by me as I feel the first tear fall
الأفكار تتدحرج بجانبي وأنا أشعر بسقوط أول دمعة
Chorus:
جوقة:
Miles and memories, rolling down that long highway
أميال وذكريات، تتدحرج على ذلك الطريق السريع الطويل
wonder if Im ever gonna see you again
أتساءل عما إذا كنت سأراك مرة أخرى
I scorn my lover but I miss my friend
أنا أحتقر حبيبي ولكني أفتقد صديقي
Radio is playing a sad, sad song,
الراديو يبث اغنية حزينة حزينة
I could drive all night but youd still be gone
كان بإمكاني القيادة طوال الليل ولكنك ستظل غائبًا
somewhere in the distance is the end for me as I roll through the miles and all the memories
في مكان ما على مسافة هي النهاية بالنسبة لي وأنا أتدحرج عبر الأميال وكل الذكريات
Empty towns, deserted prairies
مدن فارغة، ومروج مهجورة
look about as lonely as I feel inside
أنظر حولي بالوحدة التي أشعر بها في الداخل
wondering just how I should feel
أتساءل فقط كيف يجب أن أشعر
I am here alone but at least I have my pride
أنا هنا وحدي ولكن على الأقل لدي كبريائي
The sun is rising in the east, but I am still west bound
الشمس تشرق من الشرق، ولكنني لا أزال متجهاً نحو الغرب
should I let this be the end of me, or turn this car around
هل يجب أن أترك هذه نهايتي، أو أن أدير هذه السيارة
the wise men say that love and lost is better than no love at all
يقول الحكماء أن الحب والضياع أفضل من عدم الحب على الإطلاق
I know that I should go back home, but Ill be damned if I crawl
أعلم أنني يجب أن أعود إلى المنزل، ولكنني سألعنك إذا زحفت