The Dancer كلمات أغنية ترجمة عربية

By Dub Miller
بواسطة دوب ميلر
rmofle at satx.rr.com
rmofle في satx.rr.com
In deep East Texas on a Saturday night, A VFW hall with some neon lights
في أعماق شرق تكساس في إحدى ليالي السبت، قاعة VFW مع بعض أضواء النيون
And some sawdust on the floor that's where he'll be found
وبعض نشارة الخشب على الأرض حيث سيتم العثور عليه
His next birthday he'll be ninety-four but he really don't care, he don't count 'em no more
عيد ميلاده القادم سيكون في الرابعة والتسعين من عمره، لكنه في الحقيقة لا يهتم، لم يعد يعدهم بعد الآن
And he'll tell another story if you'll buy one more round
وسوف يروي قصة أخرى إذا اشتريت جولة أخرى
He'll dance any dance, fast or slow, he can do the waltz or the Cotton Eyed Joe
سوف يرقص أي رقصة، سريعة أو بطيئة، يمكنه أداء رقصة الفالس أو كوتون آيد جو
Every woman in the place, they've all got their eye on him
كل امرأة في المكان تضع أعينها عليه
He's a sweet old man but don't let him fool ya, he's quick with a wink or a smile to woo ya
إنه رجل عجوز لطيف لكن لا تدعه يخدعك، فهو سريع الغمز أو الابتسامة لجذبك
But don't fall in love cause it's all just a dance to him
لكن لا تقعي في الحب لأن الأمر كله مجرد رقصة له
Well he first started coming just after the war when the band played for free, cause the people were poor
حسنًا، لقد بدأ المجيء لأول مرة بعد الحرب مباشرة عندما عزفت الفرقة مجانًا، لأن الناس كانوا فقراء
Bob Wills was still a youngster, ol' Hank had yet to be heard
كان بوب ويلز لا يزال شابًا، ولم يتم الاستماع إلى صوت هانك بعد
Now fifty years later, he's still going strong, still flirting with the ladies dancing all night long
الآن بعد مرور خمسين عامًا، لا يزال قويًا، ولا يزال يغازل السيدات الراقصات طوال الليل
And if you wait long enough, you might just get your turn
وإذا انتظرت لفترة كافية، فقد يأتي دورك
Key Change to E
تغيير المفتاح إلى E
I know some day he'll reach the end of the line and I have a funny feeling when it comes his time
أعلم أنه في يوم من الأيام سيصل إلى نهاية الخط ولدي شعور مضحك عندما يحين وقته
He'll just strike up the band, take a slow waltz right on in
سيضرب الفرقة فحسب، ويؤدي رقصة الفالس البطيئة
But his memory round here I know will live for years in the stories from the band and the ladies in tears
لكن ذكراه هنا أعلم أنها ستعيش لسنوات في قصص الفرقة والسيدات بالدموع
And us boys on the dance floor who all learned so much from him
ونحن الأولاد على حلبة الرقص الذين تعلمنا منه الكثير
Chorus - also in key of E
الجوقة - أيضًا في مفتاح E