The Dancer Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

By Dub Miller
Duba Millera
rmofle at satx.rr.com
rmofle na satx.rr.com
In deep East Texas on a Saturday night, A VFW hall with some neon lights
W głęboki wschodni Teksas, w sobotni wieczór, sala VFW z kilkoma neonami
And some sawdust on the floor that's where he'll be found
I trochę trocin na podłodze, tam go można znaleźć
His next birthday he'll be ninety-four but he really don't care, he don't count 'em no more
Następne urodziny będzie miał dziewięćdziesiąt cztery, ale naprawdę go to nie obchodzi, już ich nie liczy
And he'll tell another story if you'll buy one more round
I opowie inną historię, jeśli kupisz jeszcze jedną rundę
He'll dance any dance, fast or slow, he can do the waltz or the Cotton Eyed Joe
Zatańczy każdy taniec, szybko lub wolno, potrafi zatańczyć walca lub Cotton Eyed Joe
Every woman in the place, they've all got their eye on him
Każda kobieta w tym miejscu ma na niego oko
He's a sweet old man but don't let him fool ya, he's quick with a wink or a smile to woo ya
To słodki starszy pan, ale nie dajcie mu się zwieść, szybko mruga lub uśmiecha się, żeby się do was zbliżyć
But don't fall in love cause it's all just a dance to him
Ale nie zakochuj się, bo dla niego to tylko taniec
Well he first started coming just after the war when the band played for free, cause the people were poor
Cóż, zaczął przychodzić zaraz po wojnie, kiedy zespół grał za darmo, bo ludzie byli biedni
Bob Wills was still a youngster, ol' Hank had yet to be heard
Bob Wills był jeszcze dzieckiem, a o starym Hanku jeszcze nie słyszano
Now fifty years later, he's still going strong, still flirting with the ladies dancing all night long
Teraz, pięćdziesiąt lat później, nadal jest silny i nadal flirtuje z kobietami tańczącymi całą noc
And if you wait long enough, you might just get your turn
A jeśli poczekasz wystarczająco długo, może po prostu dostaniesz swoją kolej
Key Change to E
Kluczowa zmiana na E
I know some day he'll reach the end of the line and I have a funny feeling when it comes his time
Wiem, że pewnego dnia dotrze do końca i mam dziwne przeczucie, że nadejdzie jego czas
He'll just strike up the band, take a slow waltz right on in
Po prostu uderzy w zespół i od razu zagra powolnego walca
But his memory round here I know will live for years in the stories from the band and the ladies in tears
Wiem jednak, że pamięć o nim tutaj będzie żyć przez lata w opowieściach zespołu i zalanych łzami pań
And us boys on the dance floor who all learned so much from him
I my, chłopcy na parkiecie, którzy wiele się od niego nauczyli
Chorus - also in key of E
Chór – także w tonacji E