The Dancer Versuri Traducere în Română

By Dub Miller
De Dub Miller
rmofle at satx.rr.com
rmofle la satx.rr.com
In deep East Texas on a Saturday night, A VFW hall with some neon lights
În adâncul estului Texasului, într-o seară de sâmbătă, o sală VFW cu niște lumini de neon
And some sawdust on the floor that's where he'll be found
Și niște rumeguș pe jos, acolo va fi găsit
His next birthday he'll be ninety-four but he really don't care, he don't count 'em no more
Următoarea aniversare va împlini nouăzeci și patru de ani, dar chiar nu-i pasă, nu le mai numără
And he'll tell another story if you'll buy one more round
Și va spune altă poveste dacă mai cumpărați o rundă
He'll dance any dance, fast or slow, he can do the waltz or the Cotton Eyed Joe
Va dansa orice dans, repede sau încet, poate să facă valsul sau Cotton Eyed Joe
Every woman in the place, they've all got their eye on him
Fiecare femeie din loc, toate au pus ochii pe el
He's a sweet old man but don't let him fool ya, he's quick with a wink or a smile to woo ya
Este un bătrân drăguț, dar nu-l lăsa să te păcălească, este iute cu un zâmbet cu ochiul sau să te cortejeze
But don't fall in love cause it's all just a dance to him
Dar nu te îndrăgosti pentru că totul este doar un dans pentru el
Well he first started coming just after the war when the band played for free, cause the people were poor
Ei bine, el a început să vină imediat după război, când trupa cânta gratis, pentru că oamenii erau săraci
Bob Wills was still a youngster, ol' Hank had yet to be heard
Bob Wills era încă tânăr, bătrânul Hank încă nu a fost auzit
Now fifty years later, he's still going strong, still flirting with the ladies dancing all night long
Acum cincizeci de ani mai târziu, el este încă puternic, încă cochetează cu doamnele care dansează toată noaptea
And if you wait long enough, you might just get your turn
Și dacă aștepți suficient, s-ar putea să-ți vină rândul
Key Change to E
Schimbarea cheii la E
I know some day he'll reach the end of the line and I have a funny feeling when it comes his time
Știu că într-o zi va ajunge la capătul firului și am un sentiment amuzant când va veni timpul lui
He'll just strike up the band, take a slow waltz right on in
Pur și simplu va lovi trupa, va face un vals lent imediat înăuntru
But his memory round here I know will live for years in the stories from the band and the ladies in tears
Dar amintirea lui de aici știu că va trăi ani de zile în poveștile trupei și a doamnelor în lacrimi
And us boys on the dance floor who all learned so much from him
Și noi, băieții de pe ringul de dans, care am învățat cu toții atât de multe de la el
Chorus - also in key of E
Refren - tot în tonalitate E