The Dancer Текст Песни Перевод на Русский

By Dub Miller
Даб Миллер
rmofle at satx.rr.com
rmofle на satx.rr.com
In deep East Texas on a Saturday night, A VFW hall with some neon lights
В восточной части Техаса субботним вечером зал VFW с неоновым светом.
And some sawdust on the floor that's where he'll be found
И немного опилок на полу, там его и найдут.
His next birthday he'll be ninety-four but he really don't care, he don't count 'em no more
На следующий день рождения ему будет девяносто четыре, но ему действительно все равно, он их больше не считает.
And he'll tell another story if you'll buy one more round
И он расскажет другую историю, если ты купишь еще один раунд
He'll dance any dance, fast or slow, he can do the waltz or the Cotton Eyed Joe
Он будет танцевать любой танец, быстрый или медленный, он может танцевать вальс или «Ватноглазый Джо».
Every woman in the place, they've all got their eye on him
Каждая женщина здесь, все положили на него глаз.
He's a sweet old man but don't let him fool ya, he's quick with a wink or a smile to woo ya
Он милый старик, но не позволяй ему обмануть тебя, он быстро подмигивает или улыбается, чтобы добиться твоего расположения.
But don't fall in love cause it's all just a dance to him
Но не влюбляйся, ведь для него это всего лишь танец.
Well he first started coming just after the war when the band played for free, cause the people were poor
Ну, впервые он начал приходить сразу после войны, когда группа играла бесплатно, потому что люди были бедными.
Bob Wills was still a youngster, ol' Hank had yet to be heard
Боб Уиллс был еще подростком, старину Хэнка еще никто не слышал.
Now fifty years later, he's still going strong, still flirting with the ladies dancing all night long
Сейчас, пятьдесят лет спустя, он все еще силен, все еще флиртует с танцующими всю ночь дамами.
And if you wait long enough, you might just get your turn
И если ты подождешь достаточно долго, ты можешь просто получить свою очередь
Key Change to E
Ключевое изменение на E
I know some day he'll reach the end of the line and I have a funny feeling when it comes his time
Я знаю, что однажды он дойдет до конца очереди, и у меня странное предчувствие, когда придет его время.
He'll just strike up the band, take a slow waltz right on in
Он просто включит оркестр и заиграет медленный вальс.
But his memory round here I know will live for years in the stories from the band and the ladies in tears
Но я знаю, что память о нем здесь будет жить долгие годы в рассказах группы и плачущих дам.
And us boys on the dance floor who all learned so much from him
И мы, мальчики на танцполе, которые многому у него научились.
Chorus - also in key of E
Припев - также в тональности E