Blodig alvor Paroles Traduction Française

Dum Dum Boys; Blodig alvor
Garçons stupides et stupides ; Un sacré sérieux
Tusenvis av ringer på vannet, akk så forgjengelig
Des milliers d'anneaux sur l'eau, hélas si périssables
Gatelys med karma, par arm i arm
Réverbères avec karma, couple bras dessus bras dessous
Og kattene synger sanger for Gud
Et les chats chantent des chansons à Dieu
Dette er alvor, blodig alvor
C'est sérieux, vraiment sérieux
Dette er alvor, blodig alvor
C'est sérieux, vraiment sérieux
Låser meg inn midt på natta, hæler mot linoleum
M'enfermer en pleine nuit, talons contre linoléum
Jeg tror på gjenferd, hva er det ellers?
Je crois aux fantômes, qu'y a-t-il d'autre ?
Togene uler som spøkelser
Les trains hurlent comme des fantômes
Mens kattene synger sanger for Gud
Pendant que les chats chantent des chansons à Dieu
Dette er alvor, blodig alvor
C'est sérieux, vraiment sérieux
Dette er alvor, blodig alvor
C'est sérieux, vraiment sérieux
Dette er alvor, blodig, blodig alvor
C'est sérieux, putain, putain de sérieux
Tenker på deg, ser på meg, tar av meg juggelet
Je pense à toi, me regarde, enlève ma jonglerie
Det tar noen timer før mr. Lukkeøye kommer til meg
Il faut quelques heures avant que l'œil de M. Shutter ne vienne à moi
Og kattene synger sanger for Gud
Et les chats chantent des chansons à Dieu
Dette er alvor, blodig alvor
C'est sérieux, vraiment sérieux
Dette er alvor, blodig, blodig alvor
C'est sérieux, putain, putain de sérieux
Dette er alvor, blodig alvor
C'est sérieux, vraiment sérieux
Dette er alvor, blodig, blodig alvor
C'est sérieux, putain, putain de sérieux