Blodig alvor 歌詞 日本語訳

Dum Dum Boys; Blodig alvor
ダム・ダム・ボーイズ。血まみれの真剣さ
Tusenvis av ringer på vannet, akk så forgjengelig
水の上の何千もの指輪、悲しいかな、とても朽ちやすい
Gatelys med karma, par arm i arm
カルマのある街路灯、腕を組んでいるカップル
Og kattene synger sanger for Gud
そして猫たちは神に歌を歌います
Dette er alvor, blodig alvor
これは深刻だ、本当に深刻だ
Dette er alvor, blodig alvor
これは深刻だ、本当に深刻だ
Låser meg inn midt på natta, hæler mot linoleum
真夜中に鍵をかけてリノリウムにかかとを立てて閉じ込める
Jeg tror på gjenferd, hva er det ellers?
私は幽霊を信じていますが、他には何があるでしょうか？
Togene uler som spøkelser
電車が幽霊のように吠える
Mens kattene synger sanger for Gud
猫たちが神に歌を歌いながら
Dette er alvor, blodig alvor
これは深刻だ、本当に深刻だ
Dette er alvor, blodig alvor
これは深刻だ、本当に深刻だ
Dette er alvor, blodig, blodig alvor
これは深刻だ、ひどい、ひどい深刻だ
Tenker på deg, ser på meg, tar av meg juggelet
あなたのことを考えて、私を見て、ジャグルを外して
Det tar noen timer før mr. Lukkeøye kommer til meg
シャッターアイさんが私のところに来るまで数時間かかります
Og kattene synger sanger for Gud
そして猫たちは神に歌を歌います
Dette er alvor, blodig alvor
これは深刻だ、本当に深刻だ
Dette er alvor, blodig, blodig alvor
これは深刻だ、ひどい、ひどい深刻だ
Dette er alvor, blodig alvor
これは深刻だ、本当に深刻だ
Dette er alvor, blodig, blodig alvor
これは深刻だ、ひどい、ひどい深刻だ