Englefjes كلمات أغنية ترجمة عربية

/ F - - - / Am - G C / : /
/ ف - - - / صباحا - ج ج / : /
1. vers
الآية الأولى
Bor det no`n i osten pa him'len
شخص ما يعيش في شرق السماء
som ser husene fryse,
من يرى البيوت تتجمد
som ser at gatene er blinde
الذي يرى أن الشوارع عمياء
og streifer dognet rundt zikk-zakk
والتعرج حول الكلب
og tusener av biler halser like bak?
وآلاف السيارات خلفها؟
Ref:
المرجع:
Jeg gar i bane;
أذهب في المدار.
noster en tynn trad, en med langt har.
لدينا طائفة رفيعة، ذات شعر طويل.
Jeg gar i bane.
أنا على المسار الصحيح.
Du er sola; jeg er manen.
أنت الشمس؛ أنا بدة.
2. vers
الآية الثانية
Tiden far rynker.
التجاعيد الأب الوقت.
Den er lett som en fjaer,
إنها خفيفة كالريشة،
blaser bort mens jeg venter,
تهب بينما أنتظر
lister seg ut mens jeg sover,
التخطيط أثناء النوم,
og vi fanger noen timer.
ونلتقط بضع ساعات.
Ref:
المرجع:
Jeg gar i bane;
أذهب في المدار.
noster en tynn trad, en med langt har.
لدينا طائفة رفيعة، ذات شعر طويل.
Jeg gar i bane.
أنا على المسار الصحيح.
Du er sola; jeg er manen.
أنت الشمس؛ أنا بدة.
Mellomspill
فاصلة
/ F - - Bb / F - C Bb / F - C - / C C~Csus4 Bb - /
/ F - - Bb / F - C Bb / F - C - / C C~Csus4 Bb - /
3. vers
الآية الثالثة
Hvor er du hen nar du forsvinner?
أين تذهب عندما تختفي؟
Om det bare aldri ble morgen!
لو لم يأتي الصباح أبداً!
Englefjes, ingen vinger.
وجه ملائكي، بدون أجنحة.
Danser bak lukkede oyne.
الرقص خلف عيون مغلقة.
Sondag morgen; natten gir meg ikke fred!
صباح الأحد؛ الليل لا يعطيني السلام!
Ref:
المرجع:
Jeg gar i bane;
أذهب في المدار.
noster en tynn trad, en med langt har.
لدينا طائفة رفيعة، ذات شعر طويل.
Jeg gar i bane.
أنا على المسار الصحيح.
Du er sola; jeg er manen.
أنت الشمس؛ أنا بدة.