Englefjes 歌詞 日本語訳

/ F - - - / Am - G C / : /
/ F - - - / Am - G C / : /
1. vers
1番詩
Bor det no`n i osten pa him'len
東の空に誰かが住んでいる
som ser husene fryse,
家々が凍りつくのを見た人は、
som ser at gatene er blinde
通りが盲目であることを誰が見るだろうか
og streifer dognet rundt zikk-zakk
そして犬の周りをジグザグに回る
og tusener av biler halser like bak?
そして数千台の車が後続しますか？
Ref:
参照:
Jeg gar i bane;
私は軌道に乗ります。
noster en tynn trad, en med langt har.
細いトラッド、長い髪の人。
Jeg gar i bane.
順調に進んでいます。
Du er sola; jeg er manen.
あなたは太陽です。私はたてがみです。
2. vers
2番詩
Tiden far rynker.
時間の父はしわを寄せます。
Den er lett som en fjaer,
羽のように軽くて、
blaser bort mens jeg venter,
私が待っている間に吹き飛ばされる
lister seg ut mens jeg sover,
寝ている間に陰謀を企てる、
og vi fanger noen timer.
そして数時間かかります。
Ref:
参照:
Jeg gar i bane;
私は軌道に乗ります。
noster en tynn trad, en med langt har.
細いトラッド、長い髪の人。
Jeg gar i bane.
順調に進んでいます。
Du er sola; jeg er manen.
あなたは太陽です。私はたてがみです。
Mellomspill
間奏曲
/ F - - Bb / F - C Bb / F - C - / C C~Csus4 Bb - /
/ F - - Bb / F - C Bb / F - C - / C C〜Csus4 Bb - /
3. vers
3節目
Hvor er du hen nar du forsvinner?
消えたらどこに行くの？
Om det bare aldri ble morgen!
朝が来なければいいのに！
Englefjes, ingen vinger.
天使の顔、翼はありません。
Danser bak lukkede oyne.
閉じた目の後ろで踊っています。
Sondag morgen; natten gir meg ikke fred!
日曜日の朝。夜は私に平安を与えません！
Ref:
参照:
Jeg gar i bane;
私は軌道に乗ります。
noster en tynn trad, en med langt har.
細いトラッド、長い髪の人。
Jeg gar i bane.
順調に進んでいます。
Du er sola; jeg er manen.
あなたは太陽です。私はたてがみです。