Gabilan كلمات أغنية ترجمة عربية

by Duncan Brown
بواسطة دنكان براون
Capo @ 7th Fret
كابو @ الحنق السابع
This is as much sense as I could make of it.
هذا هو أكبر قدر ممكن من المعنى.
j7
j7
The Sun strikes the sand and
الشمس تضرب الرمال و
j7
j7
shim- -mers the
شيم--ميرس
world to haze and
العالم للضباب و
liz- -ards crawl be-
ليز- -ards الزحف يكون-
-neath the rocks to
-تحت الصخور ل
|------0-----------0-----------0-----------0-----------1-----| this bar
|------0-----------0-----------0-----------0----------------| هذا الشريط
|----1---1-------1---1-------1---1-------1---1-------1---1---| varies
|----1---1-------1---1------1---1-------1---1-------1---1---| يختلف
|--2-------2---2-------2---2-------2---2-------2---2-------0-| in length.
|--2-------2---2-------2---2------2-------2---2-------0-| في الطول.
hide.
يخفي.
(Also, not 100% sure of the lyrics. Comment if you have a better idea.)
(أيضًا، لست متأكدًا بنسبة 100% من الكلمات. قم بالتعليق إذا كانت لديك فكرة أفضل.)
The Earth dare not move lest it's whitened bones be shown. The air is still and even
الأرض لا تجرؤ على التحرك لئلا تظهر عظامها البيضاء. الهواء ساكن وحتى
heat perspires.
تعرق الحرارة.
But, high in the breeze there's another world that's cool. The silent sea belongs to Gabilan.
ولكن، في أعالي النسيم، هناك عالم آخر رائع. البحر الصامت ينتمي إلى غابيلان.
He drifts without a thought knowing not love nor hate. His liquid shadow cruciform below.
ينجرف بلا فكر لا يعرف الحب ولا الكراهية. ظله السائل صليبي الشكل في الأسفل.
He has no compassion for those who crumble to dust, nor can he help them find what they
لا يشفق على المتحولين إلى تراب، ولا يساعدهم في العثور على ما وجدوه
learned at birth.
تعلمت عند الولادة.
A hawk-- I would be up there with you but alas I have no beauty, I can only wish.
صقر-- كنت أود أن أكون هناك معك ولكن للأسف ليس لدي جمال، لا يسعني إلا أن أتمنى.