Gabilan Letra Traducción al Español

by Duncan Brown
por Duncan Brown
Capo @ 7th Fret
Cejilla @ 7mo traste
This is as much sense as I could make of it.
Esto tiene todo el sentido que pude encontrarle.
j7
j7
The Sun strikes the sand and
El sol golpea la arena y
j7
j7
shim- -mers the
hace brillar el
world to haze and
mundo a la neblina y
liz- -ards crawl be-
los lagartos se arrastran
-neath the rocks to
-debajo de las rocas para
|------0-----------0-----------0-----------0-----------1-----| this bar
|------0-----------0-----------0-----------0-----------1-------------| esta barra
|----1---1-------1---1-------1---1-------1---1-------1---1---| varies
|----1---1-------1---1-------1---1-------1---1-------1---1---| varía
|--2-------2---2-------2---2-------2---2-------2---2-------0-| in length.
|--2-------2---2-------2---2-------2---2-------2---2-------0-| de longitud.
hide.
esconder.
(Also, not 100% sure of the lyrics. Comment if you have a better idea.)
(Además, no estoy 100% seguro de la letra. Comenta si tienes una idea mejor).
The Earth dare not move lest it's whitened bones be shown. The air is still and even
La Tierra no se atreve a moverse para que no se muestren sus huesos blanqueados. El aire está quieto y uniforme.
heat perspires.
el calor transpira.
But, high in the breeze there's another world that's cool. The silent sea belongs to Gabilan.
Pero en lo alto de la brisa hay otro mundo que es genial. El mar silencioso pertenece a Gabilan.
He drifts without a thought knowing not love nor hate. His liquid shadow cruciform below.
Va a la deriva sin pensar, sin conocer el amor ni el odio. Su sombra líquida cruciforme debajo.
He has no compassion for those who crumble to dust, nor can he help them find what they
No tiene compasión por aquellos que se desmoronan, ni puede ayudarlos a encontrar lo que buscan.
learned at birth.
aprendido al nacer.
A hawk-- I would be up there with you but alas I have no beauty, I can only wish.
Un halcón... estaría ahí arriba contigo pero, por desgracia, no tengo belleza, sólo puedo desear.